充填英文解释翻译、充填的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 filling; obtunration; plomb; stop; stopping

full; sufficient

fill; fill in; stuff; write

核心含义

充填（chōngtián）指将物质填入空隙或容器中，以达到填充、补充或加固的目的。其英文对应词为"fill" 或"backfill"，具体译法需根据语境调整。例如：

工业/矿业领域
- 英文：Backfilling
- 定义：开采后利用废石、尾矿等材料回填采空区，防止地表塌陷。
- 权威来源：中国矿业大学出版社《矿业工程术语》
医学领域
- 英文：Filling
- 定义：修补龋齿时使用的牙科材料（如复合树脂）。
- 例句："牙齿充填后需避免咬硬物" → "Avoid biting hard objects after dentalfilling."
- 来源：人民卫生出版社《牙科临床操作指南》
日常用法
- 英文：Fill
- 定义：泛指填充空间或容器（如充填沙袋、充填表格）。
- 例句："充填问卷" → "Fill out the questionnaire"（《朗文当代高级英语辞典》）

术语规范提示：在学术/技术文本中，优先使用领域专用译法（如矿业用"backfill"），避免歧义。

“充填”是一个多领域应用的词语，以下是其详细解释：

“充填”指通过填补、填充的方式使物体表面或内部空隙被填满，达到充实或修复的目的。其核心含义为“填补空洞或空隙”，常见于日常生活及专业领域。

工程与材料学
- 在建筑工程、地质学中，充填用于加固结构或修复缺陷。例如，尾矿处理中通过水力旋流器进行分级充填。
- 铅酸蓄电池制造中，指将铅膏均匀涂覆在格子体上的工艺。
医学领域
- 牙科常见光固化树脂充填龋齿（蛀牙），以恢复牙齿形态和功能。
宝石处理
- 通过浸蜡、注塑等方式填补宝石裂隙，改善其外观和耐久性。例如，绿松石的过蜡处理属于传统充填工艺。
文学与生活比喻
- 鲁迅在《狗猫鼠》中用“充填以报仇的恶念”比喻情感填补，体现抽象层面的应用。

如需更全面信息，可查阅《汉典》或工程学术资料。