溶剂化热英文解释翻译、溶剂化热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 heat of solvation

分词翻译：

溶剂化的英语翻译：

【化】 solvation

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

专业解析

溶剂化热（Solvation Heat）是指1摩尔溶质在特定溶剂中完全溶解形成无限稀释溶液时，伴随溶剂化过程所吸收或放出的热量。该过程涉及溶质粒子与溶剂分子间的相互作用，是物理化学中的重要概念。

一、术语解析

中文构词
- 溶剂：溶解其他物质的介质（如：水、乙醇）
- 化：表示动态过程（溶剂分子包围溶质的过程）
- 热：能量变化（热力学量）
  英文对应词"Solvation Heat" 中，solvation 源自拉丁语 solvere（溶解），指溶质被溶剂分子包围形成溶剂化壳层的过程。
热力学定义
溶剂化热（$Delta H{solv}$）是恒压条件下溶剂化过程的焓变，可表示为：

$$ Delta H{solv} = H{text{溶液}} - (H{text{溶质}} + H_{text{溶剂}}) $$

单位为 $mathrm{kJ cdot mol^{-1}}$，负值表示放热（如离子水合），正值表示吸热（如部分非极性分子溶解）。

二、物理机制与影响因素

能量组成
- 破坏作用：克服溶质晶格能（离子化合物）或溶质分子间作用力（分子晶体）需吸热
- 形成作用：溶质与溶剂分子间新作用力（如离子-偶极、氢键）释放能量
  净热效应取决于两过程能量差。

关键影响因素

因素	对溶剂化热的影响
溶质电荷密度	离子电荷越高、半径越小，溶剂化热绝对值越大
溶剂极性	极性溶剂对离子溶质溶剂化热绝对值显著增大
温度	影响分子动能与氢键强度，改变热效应值

三、与相关概念的区别

溶解热 vs 溶剂化热：
溶解热包含晶格破坏能+溶剂化能，溶剂化热仅指后者。

水合热：特指水为溶剂的溶剂化热（如 $ce{Na+}$ 水合热为 $-406mathrm{kJ cdot mol^{-1}}$）。

四、应用领域

溶解度预测：溶剂化热绝对值大的物质更易溶于极性溶剂
离子电池设计：电解液中离子的溶剂化热影响电极反应速率
药物制剂：通过溶剂化热优化活性成分的生物利用度

来源参考：

经典教材《物理化学》（Atkins, P.W.）第7章"溶液化学"
《电解质溶液理论导论》（Davidson, D.W.）第3.2节溶剂化能计算
IUPAC金皮书对"Solvation"的定义（DOI:10.1351/goldbook.S05747）

网络扩展解释

“溶剂化热”是一个化学领域的术语，具体解释如下：

定义

溶剂化热（Heat of Solvation）是指溶质溶解于溶剂时，伴随溶剂化过程释放或吸收的热量。这一过程涉及溶质分子或离子被溶剂分子包围形成溶剂化层，其能量变化即为溶剂化热。

关键点

能量变化方向
- 若溶剂化过程释放热量（体系能量降低），表现为放热（ΔH为负值）；
- 若吸收热量（体系能量升高），则为吸热（ΔH为正值）。
影响因素
- 溶质与溶剂间的相互作用（如离子-偶极作用、氢键等）；
- 溶质的电荷密度（如离子半径越小、电荷越高，溶剂化热越大）；
- 溶剂的极性（极性溶剂通常溶剂化作用更强）。
应用领域
在溶解过程、化学反应设计（如溶解度的预测）及电池电解液研究中均有重要参考价值。

补充说明

需注意区分“溶剂化热”与“溶解热”：

溶解热包含溶剂化热和晶格能（固体溶质分解为离子/分子的能量变化）的总和；
溶剂化热仅指溶质与溶剂结合时的能量变化。

由于搜索结果中相关权威资料有限，建议进一步参考化学热力学教材或专业数据库（如CRC Handbook）获取定量数据及公式。