国际清算英文解释翻译、国际清算的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 international clearing; international settlement

分词翻译：

国际的英语翻译：

international
【计】 internation

清算的英语翻译：

bring to account; call to account; liquidate; liquidation; reckoning
【经】 liquidate; liquidation; make down; settlement; square

专业解析

国际清算（International Settlement）是指不同国家或地区的经济主体之间，因贸易、投资、金融交易等经济活动而产生的债权债务关系，通过银行或专门清算机构进行跨国资金划转和债务抵消的过程。其核心在于实现跨境资金的安全、高效转移，并最终完成国际间债务的清偿。

一、核心定义与特征

跨境性
涉及两个及以上主权国家的支付主体，资金需跨越国界流动，受不同国家的外汇管理及国际金融规则约束。

多币种结算
通常涉及货币兑换（如人民币兑美元），需遵循汇率机制并承担汇兑风险。

中央对手方机制
清算机构（如SWIFT、跨境银行间支付系统CIPS）担任中介，保障交易安全并降低信用风险。

二、典型应用场景

国际贸易结算：信用证（L/C）、托收（Collection）等工具下的货款支付。
跨境投融资：股票、债券的跨境发行与兑付，国际银团贷款本息偿还。
外汇交易清算：外汇即期/远期合约的到期资金交割。
多边机构清算：国际货币基金组织（IMF）、世界银行等机构的成员国资金调配。

三、关键参与机构

商业银行：提供跨境支付、外汇兑换及信用证服务（如中国银行、汇丰银行）。
中央银行：管理外汇储备，监督清算系统（如中国人民银行参与CIPS运营）。
国际清算银行（BIS）：协调各国央行政策，维护全球金融稳定。
专业清算组织：SWIFT（环球银行金融电信协会）提供报文系统，CIPS（人民币跨境支付系统）处理人民币跨境清算。

四、权威定义参考

《英汉金融词典》（中国金融出版社）
定义国际清算为："通过银行系统对国际间债权债务进行的货币收付活动"。

国际清算银行（BIS）官方文件
强调其核心功能为"降低跨境支付风险，提升全球金融体系韧性"（来源：BIS官网报告）。

中国人民银行《跨境人民币业务问答》
明确人民币国际清算需通过CIPS系统完成，确保"安全、高效、可追溯"。

说明：因搜索结果未提供具体网页链接，以上引用来源均基于权威出版物及国际组织公开文件。建议用户参考BIS官网（www.bis.org）、中国人民银行（www.pbc.gov.cn）或SWIFT官网（www.swift.com）获取最新政策细节。

网络扩展解释

国际清算是国际金融体系中的重要机制，主要用于处理跨国交易中的资金结算和债权债务清偿。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

国际清算指不同国家或地区之间，通过银行系统对跨境交易所产生的债权债务进行清讫的过程。其核心功能类似于跨国版“支付宝”，确保资金在不同货币体系间安全、高效流转。主要涉及三种主体：交易双方、商业银行和清算系统。

二、核心作用

消除货币壁垒：解决不同货币直接交易的困难，如人民币与韩元间的兑换问题。
提升效率：避免银行间建立海量双边关系，通过统一系统（如SWIFT）传递支付指令。
降低成本：集中处理交易可减少单独谈判汇率和重复结算产生的费用。

三、运作机制

以购买美国商品为例：

中国买家支付人民币给国内银行；
银行通过SWIFT发送美元支付指令；
清算系统完成货币兑换和资金划转；
美国卖家收到美元货款。

四、主要方式

系统类型	代表系统	功能特点
全球通信系统	SWIFT	传递支付指令，覆盖200+国家
区域性清算系统	CIPS（中国）	专为人民币跨境交易设计
代理行模式	银行间直接合作	通过互设账户完成资金划转

五、历史演进

早期：现金结算（运送金银）
现代：非现金结算占比超99%，依赖电子化清算网络

如需了解国际清算银行（BIS）等机构的具体职能，可查阅相关专业文献。