海上救援英文解释翻译、海上救援的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 salvage

分词翻译：

海上的英语翻译：

at sea; on the sea

救援的英语翻译：

come to sb.'s help; rescue; succor

专业解析

海上救援（Maritime Search and Rescue）

指针对海上遇险人员、船舶、航空器及其他财产实施的紧急救助行动，涵盖人员搜救、医疗转移、船舶拖带、火灾扑救等综合应急响应。其核心目标是最大限度减少海上生命财产损失，保障航行安全。

一、核心定义与要素

主体与对象
- 执行主体：国家专业救援机构（如中国海上搜救中心）、海军、海警及国际协作力量（如国际海事组织IMO）。
- 救助对象：遇险船员、乘客、失事船舶/航空器、海上平台人员等（《国际海上搜寻救助公约》定义）。
法律依据
依据《联合国海洋法公约》《1979年国际海上搜寻救助公约》及各国国内法（如中国《海上交通安全法》第55条），要求缔约国建立全天候救援体系。

二、救援类型与技术标准

人命救助（Life-Saving）
- 使用直升机、救生艇实施快速转移，遵循《国际航空和海上搜寻救助手册》（IAMSAR）医疗急救协议。
财产救助（Salvage）
针对船舶碰撞、搁浅、沉没等事故，采用拖带、堵漏、污染控制等措施，符合《1989年国际救助公约》"无效果，无报酬"原则。
特殊场景响应
- 油污事故：联动环保部门控制溢油扩散（参照《国际油污防备、反应和合作公约》）。
- 海盗劫持：由海军护航编队实施武装营救（如亚丁湾反海盗行动）。

三、国际协作机制

全球划分为13个海上救援责任区，中国负责东北太平洋区域（约1700万平方公里）。典型案例包括：

马航MH370搜救：26国联合行动，累计搜索面积12万平方公里。
"桑吉"轮碰撞事故：中韩合作完成人员搜救与油污清理。

权威来源：

国际海事组织（IMO）《国际海上搜寻救助公约》
中国交通运输部《国家海上搜救应急预案》（2022修订版）
联合国《海洋法公约》第98条"救助义务"条款

网络扩展解释

海上救援（或称海上救助、海难救助）是指对在海上遭遇危险的人员、船舶、货物及环境进行搜寻、救护和支援的系统性行动。以下是其核心要点：

1.定义与核心内容

海上救援是依靠外来力量对海上遇险目标实施的紧急救助，包括人命、船舶、货物及环境等。其范围从传统的人命救助扩展到防止海洋环境污染（如油污处理）。救援主体既包括专业救助公司，也包括邻近船舶或过往船只。

2.救援与救护的区别

救援：广义的救助行动，涵盖搜寻、物资抢运、灾民转移等。
救护：特指对伤病员、落水者的医疗救治与后送，属于救援的一部分。

3.法律义务与人道责任

根据国际法和海洋法，各国需在领海及专属经济区内履行救援义务，并在能力范围内协助他国。人道主义原则也要求个人或组织尽力帮助遇险者。

4.实施原则与挑战

原则：以“预防为主，救助为辅”为导向，强调健全组织与安全教育。
挑战：受天气、海况等影响，救援难度大，需依赖技术系统（如定位、通信）和多部门协作。

5.社会意义

保障海上活动安全，减少人员伤亡和财产损失，对促进海洋经济发展和践行人道主义有重要作用。

如需进一步了解国际公约或具体救援流程，可参考海事部门或专业机构的公开资料。