梅尔氏征英文解释翻译、梅尔氏征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Mayor's sign

分词翻译：

梅的英语翻译：

plum
【医】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

尔的英语翻译：

like so; you

氏的英语翻译：

family name; surname

征的英语翻译：

ask for; go on a campaign; go on a journey; levy; sign
【医】 sign; signe; signum

专业解析

梅尔氏征（Murphy's sign）是临床医学中用于诊断急性胆囊炎的重要体征之一，其名称来源于美国外科医生约翰·本杰明·墨菲（John B. Murphy）。该体征表现为患者在深吸气时，检查者按压其右侧肋缘下胆囊区域会引发剧烈疼痛，导致患者因疼痛而突然屏住呼吸。这一现象与胆囊炎症引起的腹膜刺激直接相关。

在汉英医学词典中，梅尔氏征对应的英文术语为“Murphy's sign”，部分文献中也称为“Murphy's triad”（墨菲三联征）。其核心机制是胆囊在炎症状态下体积增大，压迫腹膜神经末梢，同时伴随胆汁排出受阻。该体征的敏感性在急性胆囊炎患者中可达50%-80%，特异性超过90%，是急诊科和普外科快速筛查胆囊疾病的关键指标。

根据《默克诊疗手册》和《格氏解剖学》记载，规范的检查方法需满足三个条件：①患者取仰卧位；②检查者四指置于右肋弓下；③嘱患者深呼吸时拇指持续施压于胆囊解剖投影区（第9肋软骨与腹直肌外缘交界处）。阳性结果需排除肝炎、胰腺炎等邻近器官病变的干扰。

临床实践中，梅尔氏征阳性常提示以下病理状态：

急性胆囊炎（约95%阳性率）
胆囊结石嵌顿
胆囊癌晚期浸润
胆总管梗阻继发胆囊扩张
部分重症胰腺炎累及胆道系统

该体征的发现者John B. Murphy于1903年首次在《美国医学会杂志》描述这一现象，后续经Mayo Clinic等机构的研究证实其临床价值。现代超声医学通过实时观察胆囊在加压时的收缩反应（超声墨菲氏征），进一步提高了诊断准确性。

网络扩展解释

梅尔氏征（也称为梅尼埃病、梅尔氏综合征）是一种内耳疾病，主要表现为反复发作的眩晕、耳鸣、听力下降等症状。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、定义与别称

医学上更规范的名称是梅尼埃病（Meniere's Disease），由法国医生Prosper Ménière于1861年首次提出。中文语境中常被称为“梅尔氏综合征”或“梅尼埃氏症”，属于内耳淋巴代谢异常引发的疾病。

二、典型症状

眩晕：突发性旋转性眩晕，持续20分钟至数小时，伴恶心、呕吐、出冷汗。
耳鸣：早期为低频吹风声，后期转为蝉鸣等高调音。
听力下降：波动性听力减退，反复发作后可能不可逆。
耳闷胀感：约70%患者伴随耳内压迫感或闷胀。

三、病因与机制

目前认为与内淋巴积水（内耳膜迷路积水）有关，可能由内耳淋巴液分泌过多或吸收障碍导致。部分病例合并耳硬化症（镫骨足板固定），称为梅尔综合症。

四、治疗与管理

急性期：卧床休息，使用前庭抑制剂（如地西泮）缓解眩晕。
长期控制：低盐饮食、利尿剂（如氢氯噻嗪）、鼓室注射激素。
手术：顽固性病例可行内淋巴囊减压术或前庭神经切断术。

需注意的混淆概念

“梅尔氏征”可能与梅杰综合征（Meige Syndrome，一种面肌痉挛疾病）混淆，但两者无关联。建议就医时明确描述症状，避免误诊。

如需进一步了解诊断标准或用药细节，可参考医学专业平台如中的临床指南。