国际贸易的障碍英文解释翻译、国际贸易的障碍的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 trade barrier

分词翻译：

国际贸易的英语翻译：

【经】 international trade; international trade and commerce

障碍的英语翻译：

barrier; handicap; obstruction; balk; clog; hedge; hindrance; hurdle
【化】 trouble
【医】 allo-; disorder; disturbance; dys
【经】 hurdle

专业解析

国际贸易障碍（Barriers to International Trade）指阻碍商品与服务跨国自由流动的各种限制性措施或自然因素。根据权威汉英词典定义及国际贸易准则，主要分为以下三类：

一、关税障碍（Tariff Barriers）

指通过税收手段设置的贸易壁垒，包括：

进口关税（Import Tariffs）
对进口商品征收的税款，直接提高商品成本。如美国对进口钢铁征收25%关税（WTO, 2023年报告）。

出口关税（Export Duties）
限制本国资源外流的税收手段，常见于原材料出口国。

二、非关税障碍（Non-Tariff Barriers, NTBs）

非税收类行政与技术限制措施：

配额制度（Import Quotas）
限制特定商品进口数量，如欧盟农产品进口配额（EU Commission, 2022）。

技术性贸易壁垒（Technical Barriers）
包括产品标准、认证要求等，例如FDA对美国进口食品的检测标准（来源：U.S. FDA法规）。

行政程序障碍
繁杂的清关手续、许可证制度等，增加贸易时间成本（参考：World Bank Trade Logistics Report）。

三、其他障碍

自然障碍（Natural Barriers）
地理距离、运输成本、语言文化差异等客观因素（来源：OECD贸易便利化研究报告）。

汇率波动（Exchange Rate Fluctuations）
货币价值不稳定导致的交易风险（IMF汇率机制报告）。

权威来源参考：

世界贸易组织（WTO）《全球贸易数据与报告》
联合国贸易和发展会议（UNCTAD）《非关税措施数据库》
《牛津英汉双解商务词典》（ISBN 978-7-100-11225-7）"trade barrier"词条释义
国际货币基金组织（IMF）《汇率安排与管制年报》

网络扩展解释

国际贸易的障碍（又称贸易壁垒）是指在国际贸易中，限制商品、服务或技术自由流通的各种措施或因素。这些障碍通常分为以下几类：

1.关税壁垒

指通过征收高额关税限制进口，例如保护性关税、进口附加税等。其目的是提高进口商品成本，削弱其市场竞争力，从而保护本国产业。

2.非关税壁垒

包括直接和间接限制措施：

直接限制：如进口配额制、进口许可证、外汇管制等，通过数量或金额直接控制进口规模。
间接限制：如技术标准、卫生检疫规定、环保要求、包装标签法规等，通过复杂的技术或行政手段增加进口难度。

3.技术性贸易壁垒

属于非关税壁垒的一种特殊形式，指通过制定苛刻的技术标准、认证程序或知识产权保护规则，限制外国商品进入本国市场。

4.文化与政策差异

包括政治制度、文化习俗、语言沟通等差异导致的贸易摩擦，例如进口国对特定商品的意识形态限制，或贸易伙伴间的政策协调困难。

5.其他障碍

如政府补贴、反倾销措施、垄断性贸易协定等，可能扭曲市场竞争并阻碍自由贸易。

补充说明

能否消除：理论上可通过国际协定（如WTO规则）减少壁垒，但实践中各国常以国家利益为由维持保护措施。
影响：短期保护本土产业，长期可能引发贸易战，降低全球经济效率。

如需更完整的分类或案例，可参考相关国际贸易协定或权威报告。