屏蔽线英文解释翻译、屏蔽线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 shield line; shielded cable; shielded line; shielding wire

分词翻译：

屏蔽的英语翻译：

screen; shield
【计】 mask; mask off; masking
【化】 shielding

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

屏蔽线（Shielding Wire）的汉英词典释义与工程解析

一、基础定义

屏蔽线（Shielding Wire）指外层包裹导电或导磁材料的导线，通过电磁屏蔽原理抑制外部干扰信号侵入或内部信号泄漏。其英文术语强调“Shielding”（屏蔽）功能，核心设计目标是提升信号传输的完整性与抗干扰能力。

二、屏蔽原理与技术特性

电磁屏蔽机制
屏蔽层（金属编织网、铝箔等）形成法拉第笼效应，通过接地将干扰电流导入大地。根据电磁理论，其有效性取决于屏蔽材料的导电率、厚度及覆盖率，高频干扰需采用高密度编织层（如镀锡铜网），低频干扰则依赖高磁导率材料（如镍合金）。

关键参数
- 屏蔽效能（SE）：衡量衰减干扰信号的能力，单位dB（分贝），典型值需≥60dB（IEEE Std 299标准）。
- 转移阻抗（ZT）：表征屏蔽层对内部信号的泄漏程度，值越低屏蔽效果越优（IEC 61196-1规范）。

三、类型与结构

类型	结构特点	适用场景
单层屏蔽	单层铝箔或编织网	民用电子设备、低频信号线
双层屏蔽	铝箔+编织网复合层（覆盖率≥85%）	工业自动化、医疗仪器
三重屏蔽	多层金属屏蔽+磁环	航空航天、军用通信系统

四、典型应用领域

通信系统：同轴电缆（如RG-58）屏蔽层防止射频干扰（来源：清华大学《电子线路设计手册》）。
医疗设备：心电图仪导线采用双层屏蔽，避免50Hz工频干扰（来源：《医疗电子设备电磁兼容性导则》）。
工业控制：CAN总线屏蔽线降低电机启停引发的瞬态噪声（来源：国际电工委员会IEC 61000-4-4标准）。

五、权威参考文献

电磁屏蔽理论：《Electromagnetic Compatibility: Principles and Applications》（David Weston, CRC Press）。
工程标准：
- IEEE Std 1143-2012《屏蔽电缆设计指南》
- GB/T 9330-2020《塑料绝缘控制电缆》（中国国家标准）

注：未提供网页链接的引用来源，请通过学术数据库（如IEEE Xplore、知网）检索对应文献。

网络扩展解释

屏蔽线是一种通过特殊结构设计实现电磁屏蔽的传输线，主要用于减少电磁干扰对信号传输的影响。以下是其核心要点解析：

一、定义与结构

屏蔽线由信号导线、绝缘层、金属屏蔽层及外层护套构成。其核心特征是外层包裹导电材料（如编织铜网、镀锡铜或铝箔），形成电磁屏蔽层。这种结构类似“金属外衣”，既阻挡外部干扰侵入，又防止内部信号向外辐射。

二、核心功能

抗干扰
- 通过屏蔽层接地，将外部电磁干扰（如电场、磁场、静电噪声）导入大地。
- 内部信号产生的电磁辐射也会被屏蔽层吸收并导走。
降低信号损耗
屏蔽层可减少信号传输过程中的能量损失。

三、屏蔽类型

类型	作用方向	应用场景
主动屏蔽	阻止内部噪声向外辐射	高噪声设备（如电机）
被动屏蔽	防止外部干扰影响内部信号	敏感设备（如医疗仪器）

四、关键设计要素

接地方式：单端接地可避免地环路电流干扰，是常用接法。
材料选择：铜或镀锡铜因导电性优、耐腐蚀性强，成为主流屏蔽层材料。

五、应用提示

实际使用中需注意：① 屏蔽层必须可靠接地才能生效；② 避免与强电线路平行布线；③ 高频信号传输建议采用双层屏蔽结构。