食品室英文解释翻译、食品室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pantry

例句：

咱们的那只猫悄悄地溜进了食品室，抓住一大块肉饱吃了一顿。
Our cat somehow insinuated itself into the larder, and feasted off a large joint of meat.

分词翻译：

品的英语翻译：

article; class; grade; quality; rank; sample; savour

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

专业解析

"食品室"在汉英词典中的核心释义为：专门用于储存食品、食材或非易腐食物的房间或区域，通常对应英文中的 "pantry"。其详细含义可从以下维度解析：

核心功能与定义
指住宅、餐厅、酒店等场所中，邻近厨房或餐厅，专门用于存放干燥食品、罐头、调味品、饮料、餐具或少量备用食材的空间。它区别于主要烹饪区域（厨房）和大型仓储空间（仓库），强调短期存储与便捷取用。

来源：《现代汉语词典》（第7版）对“食品”及“室”的释义组合；《牛津英汉双解词典》对 "pantry" 的释义。
空间特征与定位
- 位置：通常位于厨房内部（如步入式食品柜）或紧邻厨房/餐厅。
- 设施：配备货架、橱柜用于分类存放，可能包含小型操作台面进行简单备餐（如装盘、泡茶）。
- 温度：一般为常温环境，不同于需要冷藏/冷冻的冷库。
  来源：专业建筑设计与室内设计资料库，如《住宅设计规范》GB 50096-2011（提及住宅储藏空间分类）。
应用场景与演变
- 传统住宅：用于存放米面粮油、干货、腌制品等，是家庭食物管理的核心区域之一。
- 现代餐饮业：在餐厅、酒店中称为 "pantry" 或 "still room"，负责供应茶水、咖啡、面包、水果及备餐，是后勤服务的重要环节。
- 历史背景：源自欧洲庄园中的食品储藏与管理空间，后普及至普通家庭及商业场所。
  来源：餐饮管理专业文献，如《酒店餐饮服务与管理》（参考文献：中国知网 www.cnki.net 相关学术论文）。
专业术语与规范
在建筑、酒店管理、家政服务等领域，"食品室"是标准术语。相关国家标准或行业规范（如酒店星级评定标准）会对其面积、位置、设施配置提出具体要求，以确保食品安全与操作效率。

来源：中华人民共和国国家标准公告及行业白皮书（如文化和旅游部发布的旅游饭店星级标准实施细则）。

权威参考链接：

《现代汉语词典》在线版（权威释义）： http://www.modernchinesedictionary.com/
牛津词典 "pantry" 释义：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/pantry
建筑规范参考（中国住房和城乡建设部）：http://www.mohurd.gov.cn/
酒店行业标准（中国旅游饭店业协会）：http://www.ctha.com.cn/

网络扩展解释

“食品室”一词在不同语境下有以下解释：

一、字面含义
食品室（英文对应词为pantry）指用于储存食物、餐具或酒类的小型储藏间，常见于家庭或餐饮场所。例如：网页提到“pantry”翻译为“食品室”，是存放食物或酒类的空间，例句中描述“食品柜里除了一些面包其它什麽也不剩”。

二、文化/梦境象征意义
在解梦文化中，食品室被视为生活状态的象征：

食物丰富：预示富足生活即将到来（网页、）；
食物适中：反映当前生活舒适（网页、）；
空空如也：提醒需节俭或注意健康（网页、）。
这类解释多见于民间解梦，需结合个人实际理性看待。

三、其他延伸
在专业领域，如网页提到的“食品实验室”属于检测机构，与普通食品室无关。

日常使用中“食品室”主要指实物储藏空间，而梦境中的象征意义则需根据具体情境和个人生活状态理解。