月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

联营英文解释翻译、联营的近义词、反义词、例句

英语翻译:

pool
【经】 affiliation; pool

分词翻译:

联的英语翻译:

couplet; join; unite
【医】 sym-; syn-

营的英语翻译:

battalion; camp; operate; seek

专业解析

"联营"在汉英词典中的核心定义为两个或多个独立主体基于协议形成的商业合作关系,其对应的英文翻译为"joint operation"或"affiliated operation"。该术语包含三层法律内涵:

  1. 主体独立性(《中华人民共和国公司法》第217条):联营各方保留独立法人资格,区别于母子公司关系。例如中国石油与BP成立的合资加油站属于典型联营模式。

  2. 契约约束性(Black's Law Dictionary):通过书面协议明确权利义务关系,包括利润分配机制和风险承担条款。常见形式包含战略联盟(strategic alliance)和特许经营(franchising)。

  3. 资产协同性(OECD跨国企业准则):涉及技术、渠道、品牌等要素的共享整合,如航空公司的代码共享(code-sharing)即属于运输网络联营。

在会计处理层面,国际财务报告准则(IFRS 11)将联营与合营(joint venture)进行严格区分,前者强调共同控制(joint control),后者侧重重大影响(significant influence)。这种区分直接影响财务报表的合并范围认定。

网络扩展解释

联营是指企业之间或企业与事业单位之间通过协议或章程进行的经济联合形式,常见于横向经济合作,具体涵义及特点如下:

一、定义与核心特征

  1. 联合经营主体
    联营的主体可以是企业法人之间或企业法人与事业单位法人之间,通过协议约定共同投入资金、资源,实现利益共享与风险共担。

  2. 合作形式
    以合同或章程明确各方权利义务,既包括共同经营,也可能涉及独立管理。

二、法律形式分类(基于《民法通则》)

  1. 法人型联营(紧密型)
    联营各方共同出资成立具有法人资格的新经济实体(如有限责任公司),独立承担民事责任。

  2. 合伙型联营(半紧密型)
    各方共同经营但不具备法人资格,按出资比例或协议承担无限连带责任。

  3. 合同型联营(松散型)
    仅通过合同约定协作事项,各方独立经营并自行承担责任。

三、应用场景与作用

  1. 资源整合
    企业通过联营整合技术、资金、渠道等资源,提升市场竞争力。

  2. 风险分担
    联营各方按比例分担经营风险,降低单一主体的压力。

  3. 历史背景
    联营在20世纪80年代经济体制改革初期较为活跃,后随公司法等法规完善逐渐被现代企业制度覆盖。

四、示例与常见领域

如需更详细的法律条款或案例分析,可参考来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

苯胺存货利润电弧振荡器独立行使审判权多相电动机反应产物工作区调度程序后水洗货物的瑕疵货物及劳务截波电平竞争性招标制冷却室两步读出萝ě甙牧业税碰撞频率破格的柔和的奢侈生产报告生殖层双耳不协调性复听水合阿脲四辊碾碎机同样性质的脱甲基作用网络网状细胞减少