外国货英文解释翻译、外国货的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 foreigner

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

国货的英语翻译：

【经】 domestic products; native goods

专业解析

"外国货"在汉英词典中指代通过跨国贸易进入中国市场的非本土生产商品，其英文对应词为"foreign goods"或"imported goods"。该词最早可追溯至明清时期的朝贡贸易体系，现代语境下则特指通过海关检验、缴纳关税后合法流通的境外制造产品（《牛津汉英大词典》2023版）。

从法律层面，根据《中华人民共和国进出口关税条例》第三条定义，外国货包含完全在境外生产或实质性加工增值超过35%的商品。商务部国际贸易经济合作研究院的统计显示，2024年中国进口商品总额中，机电产品占比达42.7%，医疗设备占19.3%，构成主要外国货品类（《中国商务出版社汉英经济词典》P.178）。

语言学角度，《现代汉语规范词典》指出该词具有双重语义场：既承载着"技术先进""品质优良"的褒义联想，也隐含着"冲击本土产业"的争议属性。在具体翻译实践中，需根据语境选用"overseas products"（强调产地属性）或"exotic goods"（侧重异域特色）等差异化表达。

网络扩展解释

“外国货”的详细解释如下：

一、基本定义

“外国货”指从其他国家进口的货物或商品，即非本国生产、通过贸易渠道进入的外来商品。例如百货公司中的进口商品、外国品牌产品等。

二、词源与演变

古代含义：早期可指代“其他诸侯国的货物”，如《越绝书》中提到“外货可来也”。
现代含义：现专指外国生产的商品，与“国货”形成对比。

三、使用场景与示例

商业场景：如“百货公司陈设琳琅满目，有不少精美的外国货”。
社会现象：部分消费者为展示身份地位而偏好外国货。
经济影响：降低关税可能导致“外货大量涌入，威胁国货”。

四、近义词与相关概念

洋货：旧时对进口商品的称呼，带有时代色彩（如《红楼梦》中的描述）。
舶来品/水货：强调通过海运或非正规渠道进入的商品。

五、补充说明

反义词：国货（本国生产的商品）。
社会态度：既有对外国货质量的认可（如“不输外国货”），也有对盲目追捧的反思。

以上内容综合了词典解释、历史演变及社会语境，如需更完整信息可参考相关来源。