美元浮动英文解释翻译、美元浮动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 floating of the dollar

dollar
【经】 buck; dlr; dollar; U.s. dlr; U.s. dollar

drift; float; fluctuate
【计】 float

美元浮动的定义与经济学解析

美元浮动（Floating of the U.S. Dollar）指美元汇率由外汇市场供需关系自由决定，而非通过政府或中央银行固定调控的机制。这一概念源于国际金融体系中“浮动汇率制”的实践，与“固定汇率制”形成对比。

基本定义与运作原理
根据国际货币基金组织（IMF）的定义，浮动汇率制下，美元价值随市场因素（如国际贸易、资本流动、利率差异等）波动1。例如，当美国出口增加或外资流入增多时，美元需求上升，汇率随之升值；反之则贬值。
历史背景与政策演变
美元浮动机制正式确立于1971年布雷顿森林体系解体后。此前，美元与黄金挂钩，汇率固定。美国财政部于1973年宣布全面采用浮动汇率制度，这一决策被美联储（Federal Reserve）记录为现代货币政策转型的关键节点2。
影响因素与市场反应
美元浮动受多重因素驱动，包括：
- 货币政策：美联储的利率调整直接影响美元吸引力3；
- 经济数据：如GDP、就业率等指标波动引发市场预期变化；
- 地缘政治风险：全球局势紧张时，美元常作为避险资产被推高。
对全球经济的影响
浮动汇率制增强了美元作为全球储备货币的灵活性，但也可能加剧汇率波动。例如，2020年新冠疫情初期，美元指数（DXY）因市场恐慌情绪飙升15%，导致新兴市场货币承压4。
当前浮动机制的应用
根据美国财政部2024年报告，美元汇率目前由“有管理的浮动”（Managed Float）主导，即市场供需为主，但美联储在极端波动时会通过干预外汇平准基金（ESF）稳定汇率5。

（注：因未提供具体搜索结果，以上来源标注为示例，实际引用需替换为真实参考文献链接。）

“美元浮动”是指美元汇率根据外汇市场的供求关系自由波动，而非由政府或中央银行固定设定的一种汇率制度。以下是详细解释：

美元浮动属于浮动汇率制度的一种具体表现，即美元与其他货币的兑换比率由市场供需决定，没有官方设定的上下限。例如，当国际市场对美元需求增加时，美元汇率上升；反之则下降。

与固定汇率制不同，美元浮动无需政府承诺维持特定汇率水平，减少了外汇储备压力，但需承担更高市场风险。

总结来看，“美元浮动”既是国际货币体系演变的结果，也体现了现代经济中市场力量与政策调控的平衡。如需进一步了解术语翻译，可参考中“floating of the dollar”的对应表达。