保温电力英文解释翻译、保温电力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 holding power

分词翻译：

保温的英语翻译：

heat preservation
【化】 thermal insulation

电力的英语翻译：

electric power
【化】 electric power

专业解析

从汉英词典与电力工程专业角度出发，“保温电力”并非标准术语，而是由“保温”与“电力”组合而成的复合概念，通常指在电力生产、传输或使用过程中，为维持特定设备、介质或环境的温度而采取的技术措施及相关的电力供应或能耗。其核心含义可拆解如下：

术语构成与基本含义
- 保温 (Heat Preservation/Insulation)：指减少热量传递（对流、传导、辐射），维持物体或空间温度稳定的技术或措施。在工程中，常使用保温材料（如岩棉、玻璃棉、聚氨酯泡沫等）包裹设备或管道。
- 电力 (Electric Power)：指电能的生产、输送、分配和使用的技术与系统。
- 组合义 (Combined Meaning)：因此，“保温电力”可理解为：
  - 为保温措施提供动力的电力：指驱动保温系统（如电伴热带、保温层加热器、恒温控制系统）运行所消耗的电能。
  - 涉及保温需求的电力环节：指电力系统中那些需要特别关注温度维持的部分，例如防止输电线路覆冰、保持变压器油温、确保蓄电池在适宜温度工作等，这些环节可能需要额外的保温设计或电力投入。
  - 保温状态下的电力设备/系统：指已采取保温措施的电力设施及其运行状态。
典型应用场景 (需结合具体语境理解)
- 电伴热系统 (Electric Trace Heating)：这是“保温电力”最典型的应用。通过敷设在管道、罐体或设备表面的电伴热带（电阻发热），补偿热损失，防止介质（如水、油、化工原料）冻结或维持工艺温度。其电力消耗即为“保温电力”。（参考：国际电工委员会 IEC 60079 系列标准对爆炸性环境用电气设备的要求，涉及伴热应用；中国国家标准 GB/T 19518.1《爆炸性环境电阻式伴热器第1部分：通用和试验要求》）
- 电力设备运行保温：大型变压器在低温环境下可能需要启动附加的加热装置维持油温；户外开关柜、控制柜可能需要内置加热器防凝露；数据中心需精密空调维持恒温，其耗电部分可视为保温电力。（参考：IEEE Std C57.91《油浸式电力变压器应用导则》对温度控制的要求；中国电力行业标准 DL/T 572《电力变压器运行规程》对变压器温度管理的规定）
- 新能源领域：风力发电机在寒冷地区需配置叶片、齿轮箱或机舱加热器防冰冻；光伏电站的储能电池（尤其是锂电）需要温控系统保证工作温度范围。（参考：DNVGL-ST-0376《寒冷气候下风力发电机组的运行》对防冰保温的要求；UL 1973《固定式、车辆辅助动力装置和轻型电动轨道（LER）用蓄电池安全标准》对电池热管理的要求）
相关英文表达 (需根据具体含义选择)
- Electric Heating for Insulation/Preservation：最直接的翻译，强调电力用于保温的目的。
- Power Consumption for Thermal Maintenance：强调为维持温度所消耗的电力。
- Electric Trace Heating / Heat Tracing：特指电伴热系统。
- Thermal Insulation in Power Systems：指电力系统中的保温（措施）。
- Power Demand for Temperature Control：指温度控制所需的电力需求。
- Heating Load in Electrical Applications：在电气应用中的加热负荷。

“保温电力”是一个语境依赖型术语，其核心是利用电能实现或维持温度稳定的技术、措施或相关的电力消耗。在工程实践中，它常特指电伴热系统的应用及其能耗，或泛指电力系统中需要额外温度管理环节的电力投入。理解该词需结合具体应用场景。

网络扩展解释

“保温”和“电力”是两个独立的词语，需分别解释：

一、保温

定义：指通过特定方法保持物体温度，防止热量散失或外界温度影响。常见于日常生活（如热水瓶）和工业领域（如建筑隔热材料）。
应用场景：

家用：保温杯、电热毯等通过材料隔绝热量传递。
工业：管道、设备使用隔热材料包裹，减少能量损耗。
建筑：外墙保温层（如聚苯板）可调节室内温度。

二、电力

定义：指电能或电的作功能力，通常作为动力能源使用，由发电机产生。
特点与用途：

能源形式：以电流形式传输，可转化为光、热、机械能等。
应用领域：驱动电器设备、工业生产动力源、交通（如电力机车）。

三、可能的关联场景

若需将两者结合理解，可指利用电力实现保温功能，例如：

电加热保温设备（如电热水器、恒温箱），通过电能转化为热能并维持温度。
智能温控系统，依赖电力调节环境温度（如空调、地暖）。

“保温”与“电力”无直接组合词义，但电力可作为实现保温的技术手段。需根据具体语境进一步分析。