诡诈行为英文解释翻译、诡诈行为的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【法】 shifty behaviour
分词翻译:
诡诈的英语翻译:
【法】 wiliness
行为的英语翻译:
act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis
专业解析
诡诈行为的汉英词典释义与语义解析
“诡诈行为”在汉英对照语境中指代以欺骗、狡猾手段达成目的的不正当举动,其核心含义兼具“欺骗性”与“策略性”。根据《现代汉语词典》(第7版),该词对应英文翻译为“deceitful conduct”或“trickery”,强调通过隐瞒真相或虚构事实误导他人。
从法律与伦理角度,诡诈行为通常涉及以下特征:
- 主观恶意性:行为人明知行为具有欺骗性,仍蓄意实施(《中华人民共和国刑法》第266条关于诈骗罪的定义);
- 手段隐蔽性:如虚假陈述、伪造证据等(《牛津法律词典》将“fraudulent misrepresentation”列为典型表现形式);
- 结果危害性:可能导致他人财产、名誉或信任关系受损(剑桥大学法律研究中心案例分析)。
在跨文化交际中,诡诈行为的界定存在差异。例如,英语中的“cunning”可能包含中性策略含义,而汉语“诡诈”多含贬义(《跨文化交际学导论》,北京大学出版社)。心理学研究进一步指出,此类行为与马基雅维利主义人格特质高度相关(《社会心理学手册》,美国心理学会出版)。
网络扩展解释
“诡诈行为”指通过欺骗、隐瞒、蒙蔽等手段谋取不正当利益或达到不良目的的行为,具有明显的欺诈性和道德缺陷。以下从定义、特点、历史文献引用、影响及防范措施等方面进行详细解析:
1.定义与核心特征
- 定义:诡诈行为以不诚实的方式操纵信息或事实,损害他人权益或破坏社会信任。其本质是“狡猾奸诈”的体现。
- 核心特征:包括故意性(明知虚假仍实施)、隐蔽性(掩盖真实意图)、利己性(以他人损失换取自身利益)。
2.历史文献中的记载
- 汉代:荀悦《汉纪》提到彭祖“常以诡诈求相二千石语言微短”,说明古代官场中利用欺诈手段谋权的现象。
- 宋代:陈亮在《酌古论》中指出“去诡诈而示之以大义”,强调摒弃欺诈行为、推崇正直的重要性。
- 明代:郎瑛《七修类稿》批评“淫辞诡行”对社会道德的侵蚀。
3.社会影响与危害
- 个体层面:损害他人财产、情感或名誉,例如商业欺诈导致消费者经济损失。
- 社会层面:破坏公平秩序,降低社会信任度,甚至引发系统性风险(如金融诈骗扰乱市场)。
4.防范与治理
- 法律层面:加强立法与执法力度,严惩欺诈行为。
- 道德建设:通过教育提升诚信意识,倡导“以正兵临之”的价值观(参考宋代陈亮观点)。
- 社会监督:建立透明化机制,鼓励公众揭发欺诈行为。
5.相关概念辨析
- 与“诡行”区别:“诡行”可指诡秘行动(如唐韩愈描述的“间道趋闕”),而“诡诈行为”更强调欺诈性目的。
如需进一步了解具体案例或历史背景,可参考《汉典》词条 或《北史》相关记载。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
薄片的裁判者存货扣押押权端盘亚目附生植物光发射体过分流动性奇数脊髓脊柱支持器菌落开立帐户卡米罗芬抗生长激素考古学的宽谱线核磁共振劳资关系派别葡糖化酶强制司法解决驱逐者十进制反码适用性数据结束标记松砂他谷酰胺特雷拉氏粪便万字格假说