被接管公司英文解释翻译、被接管公司的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 predecessor company

by; quilt

take over; take over control; take-over
【化】 adapter
【医】 adapter tube

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

在汉英词典视角下，"被接管公司"（Company Under Receivership）指因财务危机、经营不善或法律程序导致控制权被外部实体（如法院、监管机构或指定接管人）强制接管的公司。其核心特征包括：

控制权转移
公司原管理层权力被暂停，由接管人（Receiver）行使资产处置、债务重组等决策权。常见触发条件包括：破产清算程序启动（《中华人民共和国企业破产法》第73条）、金融监管干预（如银行被银保监会接管），或债权人申请强制执行（《公司法》第182条）。
法律程序属性
接管需经法定程序确认。例如：
- 司法接管：法院指定管理人接管破产企业；
- 行政接管：监管机构对金融机构实施风险处置（如包商银行接管案例）；
- 约定接管：依合同条款由债权人接管抵押资产（《民法典》第410条）。
商业影响
接管后公司通常面临资产重组、业务收缩或强制清算。国际清算银行（BIS）指出，接管程序旨在平衡债权人利益与企业存续价值（来源：BIS: Corporate Bankruptcy Frameworks），但可能导致股东权益归零（如安邦保险集团接管案）。

术语对照

权威文献可参考：

关于“被接管公司”的详细解释如下：

基本定义
被接管公司指因特定原因（如经营危机、违规操作等），由外部机构（如政府部门、法院指定机构或第三方企业）暂时接管其管理权的企业形式。接管期间，原公司治理结构暂停运作。
接管后的管理权变动
- 原股东大会、董事会、监事会停止自主履职，需按接管组要求执行职责；
- 日常经营活动（如客户交易、资金流转）通常不受影响，以维持企业稳定。
法律依据与目的
我国《公司法》规范了公司组织形式，接管程序多依据相关法规启动，核心目的是通过外部干预保护债权人、员工及公共利益，避免企业倒闭引发连锁反应。
常见适用场景
主要见于金融机构或大型企业出现偿付危机、重大违规时，例如2020年包商银行被央行接管案例（与金融机构接管逻辑类似）。

建议通过权威法律文件或工商部门渠道获取更准确的流程信息。