柜台英文解释翻译、柜台的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bar; counter

在柜台可以买到供自动售烟机使用的代币。
Tokens for the cigarette machine are available at the bar.
一个外国人走近柜台，要求拿些明信片出来让我看看。
A foreigner came up to the counter and asked to be shown some postcards.
他把钱放在柜台上。
He placed the money on the counter.
顾客在廉价品柜台周围你争我夺。
Shoppers got into a scrum round the bargain counter.
柜台上蜷伏着一只硕大的猫。
There was an enormous cat crouching on the counter.

broadcasting station; dais; desk; platform; stage; support; table
【医】 table

"柜台"在汉英词典中的核心释义为"counter"，指商业场所或服务机构中用于交易、咨询或展示商品的台面结构。根据应用场景可分为以下五类解释：

商业场景定义（来源：《牛津现代汉英双解词典》）指零售商店中分隔顾客与店员的台面，用于商品展示、结账和咨询服务。典型应用包括百货公司商品陈列区和药店取药窗口。
金融领域专指（来源：《剑桥商务汉语词典》）特指银行营业厅内办理存取款、外汇兑换等业务的隔离式工作台，配备防弹玻璃、点钞机等专业设备，如银行外汇兑换柜台。
服务行业延伸（来源：《韦氏汉英专业词典》）涵盖酒店前台接待处（reception counter）、机场值机台（check-in counter）等公共服务区域，承担信息登记、手续办理功能。
证券交易术语（来源：《金融时报汉英术语表》）指证券交易所内进行股票买卖的指定区域，如OTC柜台交易系统（over-the-counter market）。
隐喻用法（来源：《现代汉语隐喻词典》）在商务谈判中喻指双方的立场分界，如"谈判双方重回柜台前"表示重启协商对话。

“柜台”是商业场所中用于商品展示、交易或服务接待的设施，其含义和功能可从以下角度详细解析：

柜台指商店、银行等机构中用于陈列商品、办理业务或提供服务的台面装置，通常为长条形结构，材质包括木质、金属或玻璃板。其核心作用在于分隔工作人员与顾客，同时作为商品展示和交易的空间载体。

按材质分类
- 不锈钢柜台：耐用性强，常见于现代商业场所。
- 木质柜台：分为简柜式、柜屉式、豪华式，适用于不同档次需求。
按售货方式分类
- 开放式柜台：允许顾客自由接触商品，多用于书店、超市等，能提升购买欲望。
- 封闭式柜台：需通过售货员递送商品，适用于珠宝、化妆品等贵重或易损商品。
按排列方式分类
- 直线式：便于通行，适合小型商店。
- 岛屿式：形成环形展示区，可扩大陈列面积。

在金融领域，“柜台”也指传统人工服务窗口（如银行柜台），与自助服务形成对比。此外，该词在文学、影视作品中常被赋予象征意义，例如1965年电影《柜台》即以商业场景反映社会关系。

如需进一步了解柜台设计案例或行业标准，可参考和中的专业分类说明。