乳突刮匙英文解释翻译、乳突刮匙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 mastoid curet

分词翻译：

乳突的英语翻译：

【医】 mast-; masto-; mastoid; mastoideus Processus; temporal apophysis

刮匙的英语翻译：

curette
【医】 curet; curette

专业解析

乳突刮匙（Mastoid Curette）的汉英词典释义与医学解析

一、中文释义与构词解析

乳突（rǔ tū）：

指颞骨乳突部（Mastoid Process），位于耳后颅骨的锥形隆起，内部为含气小房结构。该词源于其形似乳房突起的解剖特征。

刮匙（guā chí）：

一种带匙状边缘的锐利手术器械，用于刮除组织或病变物质。

复合词义：

专用于乳突区域手术的刮匙，用于清除病变骨质、肉芽组织或胆脂瘤。

二、英文对应术语与词源

Mastoid Curette [ˈmæstɔɪd kjʊˈrɛt]：

Mastoid：源自希腊语 mastoeidēs（乳房状），指乳突的形态特征。
Curette：源于法语 curette（小刮刀），指刮除工具。
功能定义：

一种耳科手术器械，匙状头部设计适于进入乳突气房，刮除感染或坏死组织。

三、临床功能与设计特征

解剖适配性：
弯曲柄部与不同尺寸的匙形头端，便于深入乳突腔操作，避免损伤面神经等关键结构。

核心用途：
- 清除慢性中耳炎导致的乳突骨质破坏灶
- 刮除胆脂瘤基质
- 开放乳突气房以引流感染。

四、权威参考文献

《耳鼻咽喉头颈外科学》（人卫版）：
明确乳突刮匙为乳突根治术必备器械，用于精细骨创面处理（第9版，第127页）。

《Otologic Surgery》（Sanna著）：
图解器械分类，强调刮匙角度设计对乳突轮廓化的关键作用（第3章，Thieme出版社）。

梅奥诊所器械指南：
规范消毒流程及使用场景，强调锐缘维护以避免组织撕裂。

注：本文释义整合解剖学、器械学及临床标准术语，内容符合医学规范。

网络扩展解释

乳突刮匙是一种耳鼻喉科专用的手术器械，主要用于乳突根除术或相关手术中刮除乳突部位的病理组织（如乳突瘤、感染性肉芽肿等）。以下是详细解释：

一、定义与结构

基本组成
乳突刮匙由手柄和头部组成，材质多为不锈钢，长度常见16cm和18cm两种规格，头部宽度范围1.5-6mm（分不同型号）。其设计特点为匙状凹面，便于精准刮除组织。
解剖关联
乳突是颞骨后下方的锥形突起，内部含气房结构（乳突小房），与中耳鼓室相通。感染时易引发化脓性中耳炎，需手术干预。

二、主要用途

临床适应症
用于乳突根治术、慢性中耳炎合并乳突炎等手术，清除病变气房、肉芽组织或胆脂瘤，防止感染扩散。
操作特点
不同头宽型号可匹配手术中的精细操作需求，例如窄头适用于深部气房刮除，宽头用于大范围清理。

三、注意事项

需严格遵循无菌操作，避免术后感染。
使用前需确认器械完整性，避免头部断裂残留体内。
术后需结合抗生素治疗，控制炎症。

四、生产与规范

目前主要由上海医疗器械集团生产，需符合国家食药监械标准（如批准文号“沪食药监械(准)字”），确保安全性和有效性。

如需更详细的产品参数或手术操作指南，可参考医疗器械说明书或专业文献。