偷渔英文解释翻译、偷渔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 poach

find; glom; hookey; hooky; mooch; pilfer; secretly; steal; swipe; thieve
【法】 cop; make off with; nobble; rip; steal; thieve

fishing

"偷渔"是汉语中描述非法捕捞行为的复合词，由"偷"（秘密进行）和"渔"（捕鱼）构成。在汉英词典中通常译为"illegal fishing"或"poaching fishing"，特指违反渔业法规的水产捕捞活动。该行为包含三个核心要素：

该术语在国际法律文书中对应"IUU Fishing"（非法、不报告和不管制捕捞），常见于《联合国海洋法公约》第117条关于公海生物资源保护的条款。中国农业农村部2023年发布的《中国水生生物资源养护状况公报》显示，长江十年禁渔期间查处非法捕捞案件1.2万起，印证该行为的高发性和监管必要性。

“偷渔”通常指未经许可或违反规定，在他人养殖水域、禁渔区或禁渔期非法捕捞水产品的行为。根据法律性质不同，其处理方式主要分为两类：

若偷捕的是他人养殖的鱼类（如鱼塘、承包水域），则属于盗窃行为，处理方式依据涉案金额和情节：

未达刑事立案标准
- 处5-15日拘留，可并处500-1000元罚款（依据《治安管理处罚法》第四十九条）。
达到刑事立案标准
- 数额较大（通常2000元以上，各地标准不同）：3年以下有期徒刑、拘役或管制，并处罚金。
- 数额巨大或情节严重：3-10年有期徒刑，并处罚金。
- 数额特别巨大：10年以上至无期徒刑，并处罚金或没收财产。

若在禁渔区、禁渔期或使用禁用工具捕捞野生水产品，可能触犯《渔业法》或《刑法》第三百四十条“非法捕捞水产品罪”，处3年以下有期徒刑、拘役、管制或罚金。

注：实践中需注意区分“偷渔”具体场景，养殖鱼类与野生资源的法律适用不同。建议通过专业评估确认涉案金额及行为性质。