月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

挂牌债券英文解释翻译、挂牌债券的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 listed bonds

分词翻译:

挂牌的英语翻译:

【经】 listing

债券的英语翻译:

bond
【经】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

专业解析

挂牌债券(Listed Bond)指在证券交易所或其他公开交易市场正式挂牌上市、面向公众投资者发行的债券。其核心特征与运作机制如下:

一、定义与核心特征

  1. 公开交易平台

    债券需通过交易所(如上交所、深交所)或合规金融市场的审核流程完成上市,获得唯一交易代码,进入集中竞价系统流通。区别于场外协议交易,挂牌债券受交易所规则约束,交易透明且标准化 。

  2. 严格准入标准

    发行人需满足财务披露、信用评级、发行规模等上市要求。例如,公司债需符合《公司债券发行与交易管理办法》的净资产、盈利等指标,确保基础资产质量 。

  3. 持续信息披露

    发行人须定期公布财务报告、重大事项(如评级调整、兑付安排),保障投资者知情权。未履行披露义务可能导致债券停牌或退市 。

二、交易机制与优势

  1. 流动性保障

    挂牌债券可通过证券账户实时买卖,价格由市场供需决定(如竞价系统、做市商报价),显著提升变现能力。例如,国债、高等级公司债日均交易量可达数亿元 。

  2. 价格发现功能

    公开交易形成连续的市场价格曲线,反映利率风险、信用风险变化,为投资者提供估值基准。例如,中证债券指数实时追踪挂牌债券价格波动 。

  3. 监管与风控

    交易所实施涨跌幅限制、异常交易监控等机制(如公司债涨跌幅通常为10%),降低价格操纵风险,维护市场稳定 。

三、与场外债券的区别

对比维度 挂牌债券 场外债券(非挂牌)
交易场所 证券交易所集中交易 银行柜台/机构间协议交易
透明度 实时公开报价与成交数据 协商定价,信息不透明
流动性 高(可随时抛售) 低(需寻找对手方)
投资者门槛 个人/机构均可参与 通常仅限合格机构投资者

四、权威定义参考

根据《证券法》第39条,证券上市指"发行人发行的证券经依法审核后在证券交易所公开交易"。中国人民银行《银行间债券市场登记托管结算管理办法》进一步明确,交易所挂牌债券需由中证登等机构统一托管清算 。

挂牌债券的本质是标准化、受监管的公开市场债务工具,其核心价值在于通过交易所机制实现流动性溢价与风险定价,为投资者提供合规透明的固定收益资产配置渠道。

网络扩展解释

挂牌债券是指在证券交易所或银行间债券市场正式上市交易的债券,其核心含义及特点如下:

一、定义与法律依据

  1. 基本概念
    挂牌债券又称上市债券,是经政府管理部门批准,在交易所公开交易的债券。通过挂牌流程,债券获得公开流通资格,投资者可通过二级市场买卖,无需持有到期(如企业债、国债等)。
    法律依据:根据《公司法》第155条及第159条,债券需明确发行信息(如面值、利率、期限),且转让需遵循交易所规则。

二、主要特点

  1. 流动性强
    挂牌债券可随时在交易所买卖,持有期间利息通过交易实现,无需提前赎回(如凭证式国债可能面临手续费和利息损失)。
  2. 安全性较高
    债券具有固定利率和偿还性,发行方需按约还本付息;若企业破产,债券持有者优先于股东获得清偿。
  3. 收益稳定
    收益来源于利息和买卖价差,利率通常高于银行存款,且价格波动风险低于股票。

三、与普通债券的区别

对比项 挂牌债券 普通债券(如凭证式)
交易方式 交易所或银行间市场自由买卖 通常需持有到期或提前赎回
流动性 高,可随时变现 低,赎回可能损失利息或手续费
信息披露 需公开披露发行信息及风险 信息透明度相对较低

四、挂牌流程与注意事项

  1. 挂牌流程
    包括发行方提交申请、交易所审核、披露债券基本信息(如发行主体、利率、期限)及风险提示。
  2. 投资风险
    需关注利率波动、信用违约风险及市场流动性变化,尤其是企业债需评估发行方偿债能力。

挂牌债券通过标准化交易机制提升了投资灵活性,适合追求稳定收益且需资金流动性的投资者。具体交易规则可参考《公司法》及交易所公告。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被动被告申辩表达式延续薄雾不动配子不真实除虫菊花导电型端间振鸣二段变速装置房地产契估计方差火格子棒贾伐宁交叉边绝对斜视咖啡单宁酸口前听诊奎纽帕明库马福司离题的钕Nd配合不当软校验蠕动良好润滑油原料哨酸试验束带样痛死物寄生菌搜索的