流动支出英文解释翻译、流动支出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 carrying charge

分词翻译：

流动的英语翻译：

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【医】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【经】 circulating; floating; flow

支出的英语翻译：

defray; disburse; expend; outgo; outlay; pay
【经】 disburse; disbursements; expenditure; outgo; outgoings; outlay; pay out
payout

专业解析

流动支出（Liquidity Expenditure）指企业在日常运营中为维持现金流动性产生的短期费用，通常对应英文术语"current expenditure"或"operating cash outlay"。该概念在《牛津英汉双解商务词典》（第3版）中被定义为"为保障资金周转效率而支付的即时性成本"，与资本性支出形成对比。

从财务核算角度，《英汉会计词典》（2020修订版）指出其包含三项核心要素：(1) 支付周期短于12个月；(2) 直接关联主营业务循环；(3) 不影响长期资产结构。典型场景包括原材料采购款支付、短期债务利息结算以及应急性设备租赁费用。

在跨国企业实践中，《国际财务报告准则双语手册》特别强调该指标反映企业短期偿债能力，建议通过现金流量表（cash flow statement）中的"经营活动现金流出"项目进行量化分析。

网络扩展解释

“流动支出”通常指企业或个人的短期、可变费用，其金额会随着收入或业务量的变化而调整。以下是具体解释：

定义与特点
流动支出与固定支出相对，具有短期性和变动性。它不固定于某一金额，而是根据收入水平、经营需求或市场环境按比例增减，例如短期债务偿还、日常运营开销等。
常见类型
- 短期偿债：如应付账款、短期贷款的本息支付。
- 运营费用：包括货物采购款、员工报销费用、营销活动支出等。
- 临时性开支：如突发维修费、季节性业务增加导致的成本。
与固定支出的区别
固定支出（如房租、长期贷款、水电费）是必须且金额稳定的支出，而流动支出更灵活，可随收入调整。例如，企业收入下降时可能减少广告投入（流动支出），但房租仍需支付（固定支出）。
应用场景
流动支出常见于企业短期财务规划，也适用于个人管理可变开销（如娱乐、餐饮）。合理控制流动支出有助于优化资金流动性。

若需进一步了解具体案例或财务分类，可参考企业会计相关文献。