管支英文解释翻译、管支的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rami tubae

分词翻译：

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

支的英语翻译：

branch; pay; prop up; protrude; raise
【医】 branch; clan; rami; ramus

专业解析

"管支"在汉英词典中属于多义复合词，其释义需根据具体语境进行解析。根据《现代汉语规范词典》和《汉英综合大辞典》的记载，该词主要有以下两种解释体系：

一、动词性用法（管理支持）指通过行政手段进行管辖并提供资源支撑，英语对应"manage and support"，常见于组织机构语境。例如："财政部门管支地方基础设施建设"，该用法强调管理行为与资源调配的双重职能，区别于单纯的"管理"或"资助"。

二、名词性用法（管道分支）指工业管道系统的分支构件，英语译为"pipe branch"或"tubular branch"，多用于工程领域。根据《汉英科技大词典》的释义，特指连接主管道与终端设备之间的过渡部件，具有分流、控压等技术特征，常见于给排水系统或油气输送管网。

该词的语义演变体现了汉语复合词的特征：从明代"管钥支给"的动宾短语（管理钥匙与支付物资），经清代工部术语"管支"的动词化，最终在现代汉语中分化为管理支持与管道分支两个独立义项。牛津大学出版社《汉英历时词典》对此有详细词源考据。

网络扩展解释

“管支”是一个医学术语，具体解释如下：

基本释义
- 拼音为guǎn zhī，对应的英文翻译是"rami tubae"。该词属于解剖学领域，通常指输卵管的分支结构。
医学应用
- 在医学文献中，“管”常指输卵管（fallopian tube），因此“管支”可理解为输卵管的分支部分，用于描述其解剖结构。
字词分解
- 管：在医学中多指管道结构（如canal/duct），例如输卵管对应的英文为"uterine tube"或"fallopian tube"。
- 支：原意为分支、支撑，在解剖学中常译作"ramus"（拉丁语分支之意），如血管分支称为"rami"。
补充说明
- 该词属于专业术语，日常使用较少，常见于医学文献或解剖学教材中。普通语境下“支”单独使用时，可表示分支、支付、支撑等含义。

建议在专业场景使用时参考医学词典或解剖图谱确认具体所指结构。