关栈进口英文解释翻译、关栈进口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bond entry

barrier; close; cut; pass; shut; turn off
【化】 put out
【医】 make

inn; shed; warehouse

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

关栈进口（Bonded Warehouse Import）是国际贸易术语，指货物在海关监管下暂时免税进入指定保税仓库储存的进口方式。该概念包含以下核心要素：

定义与功能根据《中华人民共和国海关法》第32条，关栈进口允许未完成清关手续的货物存入海关特殊监管区域。货物在保税状态下可进行分装、加工等操作，待最终申报用途后方缴纳关税（中国海关总署，2023年修订版）。
操作流程包括三个法定步骤：(1) 货物抵港后向海关提交保税仓储申请；(2) 经海关查验后转移至指定保税仓库；(3) 存储期限最长2年，期间可进行简单加工但不得擅自处置（《海关保税监管办法实施细则》第五章）。
适用场景主要应用于转口贸易、加工贸易企业原材料暂存，以及跨境电商的保税备货模式。典型案例包括汽车零部件供应商通过上海自贸区保税仓实现全球分拨配送（中国国际贸易促进委员会案例库，2024）。
法律依据该制度受《京都公约》专项附约F1条款约束，我国海关实施标准与WTO《贸易便利化协定》第7.8款接轨（世界海关组织官方解释文本，2022版）。

“关栈进口”是国际贸易中的一个专业术语，结合海关保税制度与进口流程，其含义可分解为以下两部分：

关栈是海关监管的保税仓库，用于存放未完成通关手续的进口货物。其核心特点包括：

在进口环节中，“关栈进口”特指货物通过关栈暂存的进口方式，具体表现为：

例如，某企业从日本进口一批电子产品，若暂时无法确定最终销售去向，可选择将货物存入关栈。在存储期间，企业可对接买家或进行贴标分装，待确定销售至国内市场时再报关缴税；若转口至东南亚，则直接复运出口无需缴税。