调节锁紧螺母英文解释翻译、调节锁紧螺母的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 adjusting lock nut

分词翻译：

调节的英语翻译：

adjust; accommodate; measure; regulate; screw; tune up
【计】 conditioning; governing
【化】 adjustment
【医】 a.; Acc.; accommodation; adjustment; control; regulation
【经】 accommodation; co-ordinate; modulation; reconcilement

锁紧螺母的英语翻译：

locknut
【计】 jam nut

专业解析

调节锁紧螺母（Adjusting Lock Nut）是机械工程中用于精确调整部件位置并固定其状态的紧固元件，其核心功能包含“调节”与“锁紧”双重作用。在汉英词典中，该术语对应英文为“adjusting lock nut”或“locking adjustment nut”，特指通过螺纹配合实现轴向位移控制，并通过摩擦力或机械结构防止松动的装置。

结构与原理

典型调节锁紧螺母由两部分构成：

调节螺母（Adjusting Nut）：采用细牙螺纹设计，允许微米级精度调节部件间隙或预紧力，常见于轴承装配或传动系统校准。
锁紧螺母（Lock Nut）：通常带有尼龙嵌件、法兰面或偏心凹槽，通过形变产生反向阻力，抵消振动导致的螺纹回转，符合《机械设计手册》中防松紧固件的分类标准。

应用场景

例如在汽车转向系统中，调节锁紧螺母用于固定转向螺杆轴向游隙（见图1），确保转向精度；在工业机器人关节处，则通过双螺母对顶结构实现高刚性锁止，参考ISO 10512:2018对精密螺纹副的规范要求。

操作规范

调节时需使用扭矩扳手按阶梯值递增拧紧，最终锁紧扭矩需达到设计值的±5%误差范围内。美国机械工程师协会（ASME）建议在高温工况下优先选用全金属锁紧螺母，避免尼龙材料热变形导致的预紧力衰减。

网络扩展解释

调节锁紧螺母是一种兼具“调节”与“防松”功能的特殊螺母，主要用于调整机械部件的位置或预紧力后，通过锁紧机构保持其稳固性。以下是详细解析：

一、定义与核心作用

调节功能：通过旋转螺母改变部件间的相对位置或施加预紧力，例如调整轴承间隙、校准机械臂角度等。
锁紧功能：在调节完成后，通过内部锁紧机构（如弹簧、变形圈）增加摩擦力或形变阻力，防止振动或外力导致螺母回退。

二、典型结构与原理

双螺母结构：通过两个螺母叠加使用，先调节下方螺母至目标位置，再拧紧上方螺母形成挤压锁紧（需配合力矩扳手）。
内置锁紧机构：
- 尼龙嵌件：螺母内嵌尼龙圈，旋入时尼龙变形增加摩擦力（需注意尼龙磨损后需更换）。
- 弹簧压紧：如螺旋弹簧型，通过弹簧弹力持续施压保持锁紧。
- 花键结构：内壁花键与螺栓螺纹啮合，实现机械互锁。

三、应用场景与注意事项

适用场景：
- 振动环境（如车辆底盘、工业设备）；
- 需反复调节的精密部件（如机床导轨、光学仪器）。
使用建议：
- 调节后需用扭矩工具确保锁紧力达标；
- 定期检查锁紧机构（如尼龙圈是否失效）；
- 避免重复拆卸，部分类型锁紧螺母为一次性设计。

四、常见类型（参考、5、8）

类型	原理特点	适用场景
双螺母式	双螺母叠加挤压锁紧	通用型，成本低
尼龙嵌件式	尼龙变形增加摩擦	轻载、需频繁调节
弹簧压紧式	弹簧持续施压防松	高振动环境
花键啮合式	机械互锁防止回退	重载、高可靠性要求

如需更完整信息（如具体安装步骤），可查看网页来源。