抚爱英文解释翻译、抚爱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

caress; fondle

她尽情享受着温泉的抚爱。
She feasted on the caress of the hot spring.
我的心，同着它的歌的拍拍舐岸的波浪，渴望着要抚爱这个阳光熙和的绿色世界。
My heart, with its lapping waves of son, longs to caress this green world of the sunny day.
她也抚爱着它，用手轻轻抹去它唇旁嘘着厚厚一层的泡沫，然后吻了它一下。
And she still caressed him, and gently with her hands she wiped away the deep foam from his lips, and kissed the bull.

comfort; console; foster; nurture; stroke

affection; love

抚爱（fǔ ài）在汉英词典中的核心释义为：通过轻柔的肢体接触表达深切关爱，强调动作的温柔与情感的亲昵。其英文对应词主要为caress 或fondle，需根据具体语境选择：

释义与情感内涵
指用手轻柔地触摸或拥抱，传递温暖、呵护或疼爱之情，常见于亲子、伴侣或亲密关系场景。例如："母亲抚爱着孩子的头发"（The mother caressed the child's hair），体现关怀与保护欲。该词隐含情感深度，区别于机械性触碰。
英文对应词解析
- Caress：侧重表达爱意的轻柔触摸，具积极情感色彩（例：a lover's caress）。
- Fondle：可中性或含贬义，需谨慎使用；中性语境指充满爱意地轻抚（例：fondle a pet）。
  根据《牛津英汉双解词典》，"抚爱"更贴近"caress" 的情感一致性。
使用场景与例句
- 亲子关系："她抚爱婴儿的脸颊，轻声哼唱"（She caressed the baby's cheek while humming softly）。
- 伴侣互动："月光下，他抚爱她的手掌"（He fondled her hand under the moonlight—需根据上下文判断情感倾向）。
- 文学描写：在散文《背影》中，朱自清笔下父亲的抚爱动作承载无言深情。
权威来源参考
释义参照中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）对"抚爱"的界定，及《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）中"caress/fondle"的语义辨析。英文用法规范参考剑桥词典语料库（Cambridge English Corpus）的语境实例。

注：因未搜索到可引用的在线词典链接，来源仅标注权威纸质出版物名称。实际应用中建议优先引用《现代汉语词典》官方网站或《牛津词典》在线版（OxfordLearnersDictionaries.com）的电子条目以增强参考可信度。

“抚爱”是一个汉语词汇，其含义和用法可综合多个来源解释如下：

“抚爱”指以温柔、爱护的方式对待他人，强调通过安抚、照料等行为表达关怀。它由“抚”（轻按、安慰）和“爱”（深情爱护）组合而成，常用于描述长辈对晚辈、父母对子女或亲密关系中的情感表达。

动作与情感结合
“抚”包含轻抚、安抚的动作，如抚摸或言语安慰；“爱”则体现情感上的深切关怀。两者结合，既指肢体上的温柔接触，也包含心理层面的爱护。
使用场景
- 家庭关系：如父母抚爱子女，或长辈照料晚辈。
- 文学描写：常见于诗词、小说中，表达细腻的情感互动，如元稹《莺莺传》中“抚爱过深”的表述。
- 现代语境：也可用于朋友、伴侣间表达关切，如“抚慰受伤的心灵”。

若需进一步探究古籍中的具体用例或现代语境扩展，可参考《汉语大词典》或文学作品。