局部英文解释翻译、局部的近义词、反义词、例句

英语翻译：

part
【计】 L; LOC
【医】 mero-; topo-

共沸混合物两种或多种物质组成的液体混合物，当在某种压力下被蒸馏或局部汽化时，在气体状态下和在液体状态下保留相同的物质的成分
A liquid mixture of two or more substances that retains the same composition in the vapor state as in the liquid state when distilled or partially evaporated under a certain pressure.
局部解剖学对某一解剖后的局部或部分的研究或描述
The study or description of an anatomical region or part.
针灸，针刺疗法，针刺麻醉以细针扎入身体特定部位以减轻疼痛或诱导局部麻醉的方法
A technique, as for relieving pain or inducing regional anesthesia, in which thin needles are inserted into the body at specific points.
局部解剖身体某特定区域或部分的解剖后的结构
The anatomical structure of a specific area or part of the body.

bureau; game; chessboad; limit; office; station
【经】 bureau

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

"局部"在现代汉语中是一个多维度概念，在汉英词典语境下主要呈现三层语义特征：

一、空间限定性指整体中的特定部分，对应英文"partial"或"local"。《牛津高阶汉英双解词典》将其解释为"confined to a particular part"，强调空间范围的限制性。例如医学领域"局部麻醉(local anesthesia)"特指手术部位而非全身的麻醉方式。

二、相对完整性《剑桥汉英词典》通过"sectional"的译法揭示其既独立又关联的双重属性，如建筑工程中"局部改造(partial renovation)"既保持结构整体性又完成特定区域更新。这种译法在《朗文当代高级英语辞典》中得到印证，指出该词包含"构成整体但非全体"的辩证关系。

三、程度修饰性《韦氏汉英大词典》特别标注其作为程度副词的功能，对应"partially"的用法。这种语法特性在学术论文高频出现，如"局部有效(partially effective)"的表述，精确表达有限范围内的作用效果。

该词的语义演变体现汉语精确化发展脉络，从《说文解字》"局，促也"的本义，到现代科技文献中的专业术语，其外延扩展映射着学科交叉的语言发展规律。在跨文化交际中，需结合《汉英科技大词典》的领域细分释义，准确传达不同语境下的核心语义。

“局部”是一个多领域通用的概念，核心含义指“整体中的一部分”，而非全部或全局。具体解释如下：

数学分析
- 局部极值：函数在某个邻域内的最大值/最小值，如$f(x)$在点$x_0$的邻域内满足$f(x_0) geq f(x)$时称为局部最大值。
- 局部连续性：函数在某点附近连续的性质。
医学领域
- 局部麻醉：仅使身体特定部位失去知觉（如拔牙时麻醉牙龈），区别于全身麻醉。
计算机科学
- 局部变量：仅在特定代码块（如函数内部）有效的变量，作用域受限。

在辩证法中强调“局部与整体的关系”，局部既受整体制约，又可能通过量变影响整体质变。

该词在不同场景中始终保持着“有限范围”的核心语义，使用时需结合具体语境判断其指代范围。