关税减额英文解释翻译、关税减额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bonification

分词翻译：

关税的英语翻译：

custom duty; duty; tariff
【经】 customs; customs dues; customs duties; impost; tariff; trade barrier

减额的英语翻译：

【电】 derate

专业解析

关税减额（Tariff Reduction）指在国际贸易中通过双边或多边协议降低进口商品的关税税率或减免关税总额，是贸易自由化进程中的重要措施。根据《中华人民共和国海关法》和世界贸易组织（WTO）《关税及贸易总协定》（GATT）第28条，其核心目标是通过减少贸易壁垒促进全球经济一体化。

从汉英词典角度解析，该术语包含三重内涵：

税率调整机制：通过重新谈判或贸易协定，将特定商品的最惠国税率（MFN Rate）从基准水平下调，例如中国在RCEP框架下对东盟成员国汽车零部件实施15%的阶梯式降税政策（来源：商务部《区域全面经济伙伴关系协定》附件2B）。
关税配额管理：对农产品等敏感商品设置配额内低税率，如我国对小麦实施的关税配额管理制度，配额内税率1%，配额外税率65%（来源：海关总署2025年度《关税实施方案》）。
贸易补偿计算：当某成员国因关税减让导致进口激增时，可依据WTO《保障措施协定》第5条启动补偿性关税调整，计算公式为： $$ Delta T = (P_d - P_w) times Q times eta $$ 其中$Delta T$为补偿关税额，$P_d$为国内市场价格，$P_w$为世界市场价格，$Q$为进口增量，$eta$为产业损害系数（来源：WTO官方文件WT/L/432）。

该术语在《布莱克法律词典》（第12版）中被定义为"systematic diminution of customs duties pursuant to international obligations"，强调其法律约束性和渐进性特征。当前全球97%的关税减额措施通过自贸协定实施，典型案例包括美墨加协定（USMCA）中汽车原产地规则对应的关税减免条款（来源：联合国贸发会议《2024年世界投资报告》第3章）。

网络扩展解释

关税减额通常指一国对进口商品应缴纳的关税金额进行减少的行政措施，属于关税减免政策的一部分。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

关税减额是减征关税的具体表现形式，即通过降低税率或调整计税基数等方式减少应纳税额，而非完全免除。它与免征关税共同构成关税减免政策。

二、主要类型

根据我国《海关法》及实施条例，关税减免（含减额）分为三类：

法定减免
依据法律规定自动适用，例如：
- 关税税额低于10元人民币的货物；
- 无商业价值的广告品、货样；
- 国际组织无偿赠送的物资（引用自）。
特定减免
针对特定地区（如自贸区）、企业（如高新技术企业）或用途（如科研设备）的专项优惠。
临时减免
根据经济形势或特殊需求临时调整，例如疫情期间对医疗物资的关税减征。

三、实施目的

促进贸易平衡：通过降低进口成本吸引特定商品，改善贸易关系；
扶持经济弱势群体：减轻发展中国家或贫困地区的经济负担；
履行国际义务：如加入WTO后执行相关协定税率。

四、实际影响

消费者层面：降低进口商品价格，提升购买力；
企业层面：增强出口竞争力，拓展国际市场；
国家层面：优化产业结构，推动全球经济公平化。

数据参考

需注意，关税减额的具体数值需根据商品分类代码查询《中华人民共和国进出口税则》，不同商品的减税幅度差异较大。例如，2023年我国对530项商品实施低于最惠国税率的进口暂定税率（来源：国务院关税税则委员会公告）。