惯窃英文解释翻译、惯窃的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 confirmed thief; habitual thievery; incorrigible thief

分词翻译：

惯的英语翻译：

be used to; indulge; spoil

窃的英语翻译：

furtively; pilfer; secretly; steal
【法】 thieve

专业解析

惯窃（habitual theft）是汉语法律术语中用于描述长期、反复实施盗窃行为的特定概念，其核心特征在于行为人形成盗窃习性并以此为主要经济来源。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，多次盗窃构成刑事犯罪，司法机关可依据《最高人民法院关于审理盗窃案件具体应用法律若干问题的解释》认定"惯窃"情节。

从法律英语角度，惯窃对应"habitual larceny"或"recidivist theft"，在《元照英美法词典》中被定义为"以盗窃为常业且具备持续性犯罪故意的行为模式"。牛津法律词典（Oxford Law Dictionary）进一步指出，该术语在普通法体系中通常与"career criminal"概念相关联，强调犯罪行为的职业化特征。

社会心理学研究显示，惯窃行为存在明显的"路径依赖"现象。中国司法大数据研究院2023年发布的《财产犯罪白皮书》显示，83.6%的惯窃犯存在三次以上犯罪记录，印证了《犯罪心理学》（中国人民公安大学出版社）提出的"犯罪惯性强化"理论。

在司法实践中，该行为的认定需同时满足客观要件（两年内实施三次以上盗窃）和主观要件（以非法占有为目的的持续故意），这一标准已被写入《公安机关办理刑事案件程序规定》第一百七十五条。

网络扩展解释

“惯窃”是一个法律术语，指行为人长期、多次实施盗窃行为，形成盗窃恶习并以盗窃为常业或主要经济来源的情形。具体解释如下：

核心定义
惯窃的核心特征是反复性、习惯性和职业化。行为人并非偶然作案，而是将盗窃作为生存手段或收入来源，且通常具备熟练的盗窃技巧。
法律层面
在中国刑法中，惯窃属于盗窃罪的加重情节，可能构成“多次盗窃”（两年内盗窃三次以上）或“数额特别巨大”等情形，量刑比普通盗窃更重，例如可处三年以上十年以下有期徒刑。
社会危害性
惯窃者因长期作案，往往形成盗窃网络或团伙，对社会治安和公民财产安全构成持续性威胁。司法实践中会结合其前科记录、作案频率等综合判定。

提示：若涉及具体法律问题，建议咨询专业律师或参考当地最新司法解释。