裁判的救助英文解释翻译、裁判的救助的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 aider by verdict

arbitrament; judge; judgment; judicature; referee; Themis; umpirage; umpire
【法】 adjudication; decree; tribunal; umpire

deliverance; minister; salvation; succour

在汉英法律术语体系中，"裁判的救助"可拆解为两个核心概念：裁判（adjudication）与救助（remedy）。该术语特指司法机关通过法定程序对当事人权益实施的救济措施，具体表现为：

一、司法裁判权范畴当诉讼标的出现灭失风险时，法院依据《中华人民共和国民事诉讼法》第101条实施财产保全措施。该程序要求申请人提供相应担保，法院在48小时内作出裁定（全国人大，2021年民事诉讼法修正案）。

二、紧急救济形态包括诉前禁令和行为保全两种形式。北京知识产权法院2023年度报告显示，在专利侵权案件中，有34.7%的诉前禁令申请获得支持（最高人民法院司法案例研究院，2024年知识产权司法保护白皮书）。

三、双语法律对应英文术语对应"Judicial Remedy"，在《元照英美法词典》中定义为"法院通过衡平法程序给予的救济"（薛波主编，2021年修订版）。该概念与普通法体系中的"equitable relief"存在交叉，但更强调程序正当性。

“裁判的救助”是指在体育比赛中，裁判员除常规执法职责外，对突发紧急情况（如观众或运动员受伤、生命危险等）采取的紧急救援行为。这一行为体现了裁判员的人道主义精神和职业责任感，具体可从以下方面理解：

“裁判的救助”是裁判职责的重要延伸，需结合规则执行与应急响应能力。其核心在于通过快速决策和行动，最大限度保障参与者与观众的生命安全，同时维护体育赛事的公共形象与社会责任。