关卡在汉英词典中的核心释义为"checkpoint"或"barrier"，指为控制通行而设置的检查站点。该词在不同语境中存在语义延伸：
交通管制场景
《现代汉语词典》（第7版）定义其为"设在要道或边境的检查站"，用于稽查出入境人员或货物。对应的英文翻译"checkpoint"常见于国际口岸文件，如联合国《海关检查标准术语》将之解释为"authorized inspection station for customs clearance"。
军事防御体系
中国大百科全书军事卷记载，古代城防体系中的"关"指险要隘口，"卡"为防御工事，二者合称构成军事要塞。英语对应词"stronghold"在《牛津军事术语词典》中特指"strategically fortified position"。
数字娱乐领域
维基百科电子游戏术语库将"game level"定义为"玩家必须完成的阶段性挑战"，该词条引用自《剑桥数字媒体词典》对互动叙事的层级设计理论。中文语境中"打通关卡"已成为游戏通关的代称。
历史文化演变
《汉语大词典》考据该词最早见于《后汉书·公孙述传》"置关河之险"，明清时期"关卡"特指税关，如广州十三行海关档案中"过关纳税"的记载。英国汉学家李约瑟在《中国科学技术史》中详细分析过关卡制度对古代贸易的影响。
“关卡”一词的含义可以从以下四个方面详细解析：
一、基础定义 指在交通要道设立的检查站或岗哨，主要用于收税或执行警备任务。例如清代文献记载的商队需通过「前途关卡多」的检查，现代用法如公路检查站或海关出入口。
二、历史渊源 该词在清代已广泛使用，如《金壶遯墨》中提及商人面临关卡检查的困境，而《瞑庵杂识》则记载了政府改革关卡陋习的举措，反映出关卡作为古代财税与治安管理的重要节点。
三、引申含义
四、实际用法 常见于具体场景描述，如「警方在关卡拦截逃犯」，或电流限值与线路宽度的技术关联。造句示例如「暴徒冲击关卡被制伏」。
（完整释义可参考《国语辞典》及清代文献案例）
氨苄青霉素抗力边列表法标识字符导体存取磁泡器件德兰吉氏综合征肥大性瘢痕估计净利红癣放线菌江河日下煎炸假胚孔借出喀西亚定量瓶控告者跨墙轴承箱阑尾绞痛贸易优惠马韦德耳氏手术逆定理切削性三碘化钾社会分工审判前的十二指肠头试验电台石油加工装置松果素损坏