观念意志无常英文解释翻译、观念意志无常的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 moral ataxia
分词翻译:
观念的英语翻译:
concept; conception; idea; ideal; intention; notion; sense
【医】 idea; idee; ideo-
【经】 concepts
意志的英语翻译:
volition; will; zap
【医】 bulesis; conation; mens; mind; phren; phren-; phreno-
无常的英语翻译:
caducity; fleetness; fugacity; impermanence; transience
【法】 uncertainty
专业解析
从汉英词典角度解析,“观念意志无常”可拆解为三个核心概念,其学术释义及权威参考如下:
一、观念(Concept/Idea)
指人脑对客观事物概括性的反映,强调理性认知的形成。
英文对应:
- 哲学范畴:柏拉图《理想国》中的“Idea”(理念),指超越感官的抽象形式
- 心理学定义:威廉·詹姆斯《心理学原理》将“Concept”定义为“对同类事物本质特征的符号化表征”
二、意志(Will)
指个体为实现目标调节行为的心理过程,包含决策与坚持性。
英文对应:
- 叔本华哲学:在《作为意志和表象的世界》中提出“Will”为生命本源动力(Schopenhauer, 1819)
- 现代心理学:APA(美国心理学会)定义为“goal-directed persistence”(目标导向的持续性)
三、无常(Impermanence/Change)
源自佛教“三法印”,指一切现象皆处于变动状态。
英文对应:
- 佛学术语:巴利语“Anicca”,《牛津佛教词典》译作“the transient nature of existence”(存在的暂住性)
- 哲学引申:赫拉克利特“万物流转”(Panta Rhei)思想,强调宇宙的动态本质
整合释义
“观念意志无常”揭示人类认知(观念)、行为驱力(意志)与存在本质(无常)的互动关系:
理性认知受意志驱动而实践,二者皆受客观世界变动性制约,体现为认知的修正、目标的动态调整。
权威参考文献(按引用顺序):
- Plato. Republic (Book VI). Cambridge University Press.
- James, W. (1890). The Principles of Psychology, Vol.1. Henry Holt & Co.
- Schopenhauer, A. (1819). Die Welt als Wille und Vorstellung. Brockhaus.
- APA Dictionary of Psychology. "Volition" Entry. American Psychological Association.
- Buswell, R.E. (2004). Encyclopedia of Buddhism, "Impermanence". Macmillan Reference.
- Graham, D.W. (2010). The Texts of Early Greek Philosophy. Cambridge University Press.
网络扩展解释
以下是“观念”“意志”“无常”三个词的详细解释,结合不同领域的定义和内涵:
一、无常
佛教核心概念:
- 基本定义:无常(梵语anitya)指世间一切事物皆处于生灭变化中,没有永恒不变的存在。佛教认为,无论是物质世界(如山河大地)还是精神活动(如人的心念),均无常住性。
- 分类:
- 刹那无常:强调事物在瞬间的生灭变化;
- 相续无常:指事物在连续变化中呈现的暂时稳定状态。
- 世俗含义:
- 民间信仰中,“无常”被拟人化为勾魂鬼差(如“白无常”“黑无常”);
- 婉辞中代指死亡,如“无常将至”。
- 启示意义:佛教通过无常观引导人们放下执着,珍惜当下。
二、观念
主观意识的系统化集合:
- 定义:观念是人类对事物的主观与客观认识的综合体系,支配着行为决策。其词源来自希腊语,原意为“可见的形象”。
- 哲学内涵:
- 观念反映个体或群体对世界的认知框架,如价值观、文化传统等;
- 通过观念体系,人们进行实践、总结并提升生活与生产水平。
三、意志
心理与哲学的双重维度:
- 心理学定义:
- 意志是人自觉确定目标、克服困难以实现目的的心理过程;
- 区别于本能或习惯,强调有意识的坚持与信念。
- 哲学解释:
- 意志是主体对客体的反作用,体现为行为关系的能动性;
- 与价值关系共同构成主客体互动的基础。
- 无常强调变化本质,是佛教世界观的核心;
- 观念是指导行为的认知体系,具有文化和社会属性;
- 意志则从心理动力延伸到哲学能动性,体现人的主体性。
(如需扩展,等来源获取完整信息。)
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
摆管器白纹变压吸附不能保的风险醇酸树脂促汗的电话应答业务敌菌灵堆排序多向性天线攻心固定费固有粘度后世杰克逊氏规律积分方程机能性应力均方模朗缪尔吸附等温线邻联苯甲酸氢盐硫酸铁流体膜轴承普透玻璃强迫循环亲骨肉全国代表大会溶碱槽三元络合物撕成条状