管理员英文解释翻译、管理员的近义词、反义词、例句

英语翻译：

conservator; manager
【医】 matron
【经】 intendant

例句：

那个管理员很认真。
The janitor is very conscientious.
只有授权的管理员才可以访问此数据库。
This database is only accessible by the authorized manager.
大雪之后，球场管理员答应3点钟足球比赛之前能把球场清理干净时，他实在是在强鼓勇气。
After the heavy snowfall the groundsman was whistling in the dark when he promised that the pitch would be clear for a three o'clock kick-off.

分词翻译：

管理的英语翻译：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【计】 supervising
【医】 conservancy; control
【经】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

员的英语翻译：

a person engaged in some field of activity; member

专业解析

管理员（guǎnlǐyuán）的汉英词典释义

1. 核心含义

管理员指负责系统、组织或资源的日常维护、监督与操作的人员。英文对应词为administrator 或system administrator（特指计算机系统场景）。其职责涵盖权限分配、问题解决及秩序维护。例如：

网络论坛管理员需审核内容、封禁违规账号。
来源参考：牛津词典对 "administrator" 的定义（Oxford Learner's Dictionaries）。

2. 中文构词解析

管理（guǎnlǐ）：动词，意为 "to manage, to administer"。
员（yuán）：后缀，表示从事某类工作的人员（如 "服务员" waiter, "演员" actor）。
组合后强调"执行管理职能的人"。

来源参考：《现代汉语词典》对构词法的说明（商务印书馆）。

3. 英文术语场景细分

计算机/网络系统：
- System Administrator（系统管理员）：维护服务器、网络安全（例：Linux系统管理员）。
- Database Administrator (DBA)：数据库管理专员。
  来源参考：Techopedia技术百科定义（Techopedia: System Administrator）。
组织管理：
- Administrator：企业或机构中负责行政事务者（例：办公室管理员）。
- Moderator：论坛/社群的内容监管员（例：Reddit版主）。

4. 权威例句对比

中文例句：

学校图书馆管理员需整理书籍并协助借阅。
英文例句：

The network administrator fixed the server outage within an hour.
来源参考：剑桥双语例句库（Cambridge Dictionary）。

5. 概念延伸

管理员权限（Administrator Privileges）是计算机安全的核心概念，指允许用户修改系统配置的最高权限级别。例如：

安装软件时需获取管理员权限。
来源参考：微软官方技术文档（Microsoft: User Account Control）。

"管理员" 的本质是"赋予维护责任的执行者"，其英文术语需根据技术场景（administrator/moderator）或职能层级（sysadmin/DBA）精准选择。该词在数字化时代的重要性显著提升，尤其与系统安全、数据治理紧密关联。

网络扩展解释

“管理员”是一个广泛使用的术语，通常指负责管理、维护或监督某个系统、组织、平台或资源的个人或角色。其具体含义因应用场景而异，以下从不同角度进行解释：

1.基础定义

管理员（Administrator）的核心职责是确保所管理对象的正常运行，可能涉及权限分配、资源协调、问题解决等。例如：

系统管理员：维护计算机系统与网络安全（）。
论坛/社群管理员：管理用户发言、处理违规内容（）。

2.常见应用场景

信息技术领域
负责服务器、数据库、网络的配置与维护，如Linux系统管理员需掌握命令行操作和脚本编写。
社交媒体与在线平台
管理社群规则、审核内容、封禁违规账号，例如微信群主或贴吧吧主。
企业或机构
行政部门的管理员可能处理文件归档、会议安排等事务性工作。

3.权限与责任

高级访问权限：可修改系统设置、删除用户数据等。
安全维护：防范黑客攻击、数据泄露（如数据库管理员需定期备份）。
冲突调解：在社群中处理用户纠纷，维持秩序。

4.技能要求

技术能力：IT管理员需熟悉操作系统、网络协议等。
沟通能力：协调团队或用户需求。
问题解决能力：快速应对系统故障或突发情况。

若需了解特定领域（如“网站管理员资质要求”），可提供更多背景信息以便进一步解答。