缓付英文解释翻译、缓付的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 delay of payment

delay; postpone; put off; relaxed; revive; slow

commit to; hand over to; pay

"缓付"是汉语中常见的经济与法律术语，指在约定条件下延迟履行付款义务的行为。从汉英词典角度解析，该词对应英文翻译为"deferred payment"或"delayed payment"，强调付款时间节点的延后性而非债务免除。

在商务实践中，"缓付"通常涉及三个核心要素：① 存在既定的付款协议（如《民法典》第五百七十九条规定的金钱债务）；② 债务方与债权方达成延期合意；③ 需明确延缓期限及可能产生的法定利息（参考中国人民银行2024年发布的《支付结算办法》修订草案）。

法律层面，《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定，当事人协商一致可以变更履行期限。国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第3条也明确，延期支付不改变基础交易的债权债务关系。权威法律典籍《元照英美法词典》将此类行为归类为"payment respite"，强调其临时救济性质。

在跨境贸易中，缓付机制常见于信用证付款条款，世界银行2023年贸易便利化报告指出，约38%的国际贸易纠纷涉及付款期限调整。国务院发展研究中心《中国企业信用管理白皮书》数据显示，上市公司年报中"应付账款展期"事项披露率连续三年超过72%。

“缓付”指延迟或暂缓支付款项或履行义务的行为，常见于劳动关系、合同履行等场景。具体解释如下：

1. 基本定义与常见场景缓付的核心含义是“暂缓支付”，通常用于描述因特殊情况需要延后履行支付义务的情形。例如劳动法领域中的“缓付一个月工资”，即企业因不可抗力（如自然灾害）或经营困难时，经合法程序可暂时延后发放工资。

2. 法律允许的条件根据《工资支付暂行规定》，缓付需满足以下条件：

3. 注意事项

其他补充
“缓付”一词也用于其他领域（如合同付款、贷款偿还等），但需具体场景分析。若涉及法律纠纷，建议参考《劳动合同法》或咨询专业律师。