管理业务英文解释翻译、管理业务的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 management service

分词翻译：

管理的英语翻译：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【计】 supervising
【医】 conservancy; control
【经】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

业务的英语翻译：

business; operation; professional work
【计】 service

专业解析

从汉英词典角度解析，“管理业务”指对组织或企业的运营活动进行计划、组织、协调、控制和领导的过程，其核心在于通过有效配置资源实现目标。以下是详细解释及权威参考：

一、中文释义与构词解析

“管理”
意为“管辖处理”，强调对事务的计划、组织与监督。

来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。

“业务”
指“职业或工作中的具体事务”，涵盖经营、生产、服务等范畴。

来源：《新华词典》（第4版），商务印书馆。

复合词“管理业务”
整合为“对经营性活动的系统性管控”，常见于企业运营场景。

二、英文对应词与语境差异

直译对照
- Manage business operations（最常用）：
  强调对日常运营活动的整体把控，如：
  
  "The team manages business operations across Asia."
  来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
- Administer business affairs（正式场景）：
  侧重行政与合规性管理，如法律文书。
  
  来源：《柯林斯COBUILD高阶英汉双解词典》
细分场景译法
- Oversee business activities（监督执行）
- Handle commercial operations（商业运营处理）
  来源：《朗文当代高级英语辞典》（第6版）

三、管理学理论中的扩展定义

根据经典管理理论，“管理业务”需实现以下职能：

计划（Planning）：设定目标与战略路径；
组织（Organizing）：分配资源与建立结构；
领导（Leading）：激励团队执行决策；
控制（Controlling）：监控绩效并修正偏差。
来源：Robbins & Coulter, 《管理学》（第15版）, Pearson Education.

四、权威机构定义佐证

国际标准化组织（ISO）：
管理业务是“通过质量管理体系指导组织活动”（ISO 9000:2015）。

美国管理协会（AMA）：
定义为“协调人力、财务、技术资源以达成组织目标的过程”。

“管理业务”在汉英双语境下均指向系统性管控组织运营活动的行为，其理论框架与实践方法得到全球管理学界的共识性界定。

网络扩展解释

“管理业务”是由“管理”与“业务”组成的复合概念，需从两个维度理解：

一、基础定义

管理：指通过计划、组织、领导、控制等职能，协调人力、物力、财力等资源，以实现组织目标的过程。例如企业中对生产流程的规范或团队任务的分配。
业务：指本行业或机构的核心职能性工作，如销售、采购、生产等。

二、管理业务的核心内涵

管理业务即对组织的核心职能活动进行系统性管控，包含以下职能：

计划与目标设定：制定业务策略及量化指标（如年度销售额）；
资源协调：统筹人力、资金、设备等资源分配；
流程优化：通过标准化操作提升效率（如供应链流程精简）；
风险控制：监控执行偏差并调整（如库存预警机制）。

三、典型业务管理内容

根据行业不同，可分为五大类：

销售管理：市场调研、客户开发、订单跟踪；
生产管理：产能规划、质量控制、成本核算；
供应链管理：供应商评估、物流调度、库存周转；
客户关系管理：满意度分析、售后服务优化；
数据驱动决策：利用业务数据分析改进策略（如用户行为分析）。

四、实际应用场景

以物业管理为例，管理业务涵盖房屋维护（基础业务）、安保服务（专项业务）、代收代缴（特色业务）等层级，体现多维度管理特点。

以上内容综合了不同领域的管理逻辑，如需更具体行业的案例，可参考来源网页中的详细分类。