委任行为英文解释翻译、委任行为的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 act of commission

accredit; appoint; commission; depute
【经】 authorize; delegation; procuration

act; behavior; deed; conduct; dealing; demeanour; deportment
【计】 behaviour
【化】 behaviour
【医】 behavior; praxis

委任行为（Wěirèn Xíngwéi）的汉英词典释义

1. 核心定义与法律性质

委任行为指授权人（委托人）通过单方意思表示，赋予受托人（代理人）以代理权，使其能够以委托人名义实施法律行为（如签订合同、处理事务）的法律行为。其本质是创设代理权的单方法律行为，无需代理人同意即可生效。

英文对应术语：Act of Appointment (创设代理权的行为) 或Granting of Authority (授权行为)。其核心在于建立Agency Relationship (代理关系)，使代理人获得Power of Attorney (代理权)。

2. 关键法律特征

3. 英文术语详解与法律语境

委任行为 (Wěirèn Xíngwéi) 在英美法中最贴近的概念是Creation of Agency by Grant of Authority 或Conferring Authority。它特指委托人Principal 通过明示或默示方式向Agent (代理人) 授予Authority (权限) 的行为。
该行为使代理人获得Actual Authority (实际授权)，包括Express Actual Authority (明示实际授权) 和Implied Actual Authority (默示实际授权)。
区别于Contract of Agency (代理合同)：代理合同是双务合同，规定双方权利义务；委任行为是单方授权行为，是代理合同履行的结果之一（即授予代理权）。

权威参考来源：

《中华人民共和国民法典》第一百六十五条：委托代理授权采用书面形式的，授权委托书应当载明代理人的姓名或者名称、代理事项、权限和期限，由被代理人签名或者盖章。 (此条体现了委任行为的形式与内容要求)
法律术语标准译著：元照英美法词典 (北京大学出版社) 对 “Agency”, “Principal”, “Agent”, “Authority” 等词条的释义。
法学权威论述：王利明《民法总则研究》(中国人民大学出版社) 关于代理权授予行为（委任行为）的单方性、独立性、无因性的论述。

“委任行为”是一个法律术语，主要指基于契约关系产生的委托授权行为。以下是详细解释：

委任行为指当事人约定一方（委任人）委托他方（受任人）处理事务，他方同意处理的契约关系。其核心是双方意思表示一致即可成立，无需特定形式（如书面合同）。根据《民法》第528条，委任契约的成立要件仅为双方合意，体现了诺成性和非要式性特征。

例如，企业通过委任制选拔管理人员，虽效率高但需防范任人唯亲问题；政府机构委任官员时需遵循法定程序。

如需进一步了解委任行为的法律条文或历史演变，可参考、5、10等来源。