
【经】 trade mission
commerce; trade; traffic
【经】 commerce; commercial act; commercial transaction; deal
call on; interview; visit
【计】 access; accessing; addressing; C; call-on
【经】 calling
agglomerate; corps; dumpling; group; regiment; roll; round
【医】 Bol.; bolus; corps; group; mass; massa
贸易访问团(Trade Mission)指由政府机构、行业协会或企业联盟组织,以促进国际贸易与投资合作为目的,赴目标国家或地区进行商务考察、洽谈和对接的正式代表团。其核心含义包含以下要点:
官方性与组织性
通常由政府部门(如商务部)、贸易促进机构或商会牵头组织,成员包括企业代表、行业专家及政府官员,体现官方背书与资源整合。
来源:中国国际贸易促进委员会《贸易访问团组织规范》
核心目的
旨在开拓海外市场、对接潜在合作伙伴、考察投资环境及推广本国产品/服务,兼具市场调研与商业谈判双重职能。
来源:联合国贸易和发展会议(UNCTAD)《促进投资实践指南》
“贸易”强调经济交换属性,“访问团”体现团队出访形式。
国际通用术语,常见于政府文件与国际组织报告,如WTO、世界银行等。
中国商务部定义
“由政府或商协会组织的跨境商务活动,通过企业对接、行业研讨等形式深化双边经贸关系”。
牛津商业词典释义
“A group of business representatives visiting a foreign country to explore trade opportunities under official auspices.”
(在官方支持下赴外国探寻贸易机会的商业代表团体)
来源:国际贸易中心(ITC)《贸易促进工具包》
该词条在《汉英经济贸易词典》(中国对外经济贸易出版社)中明确标注为“Trade Mission”,其有效性需结合具体语境(如是否含政府参与)。类似概念包括“商贸代表团”(Commercial Delegation),但后者更侧重企业自发行为。
“贸易访问团”的英文翻译为trade mission,具体含义如下:
基本定义
指由政府、行业协会或企业组织的团队,以促进国际贸易、拓展市场或建立商业联系为目的,对特定国家或地区进行正式访问。通常包含企业代表、政府官员及行业专家。
核心构成解析
常见活动形式
包括商务洽谈、行业展会参与、工厂参观、政策沟通等,旨在深化双边经贸关系。
应用场景
多用于国际经贸合作领域,例如:“中国贸易访问团赴欧洲考察新能源合作项目”。
若需更详细的行业案例或历史背景,可参考国际贸易相关文献或政府经贸公告。
【别人正在浏览】