关节腔扩张英文解释翻译、关节腔扩张的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arthrectasia

分词翻译：

关节腔的英语翻译：

【医】 cavum articulare

扩张的英语翻译：

dilate; expand; outspread; overspread
【计】 dilatation
【医】 dilatation; dilation; distention; ectasia; ectasis; ectasy; eury-
eurysma; expansion; stretch

专业解析

关节腔扩张（guān jié qiāng kuò zhāng）是一个医学术语，指关节腔内因积液、积血或气体等异常物质增多，导致关节腔空间增大的病理状态。其英文对应术语为Joint Cavity Distension 或Joint Effusion。

详细解释：

解剖基础：
- 关节腔（Joint Cavity）是关节囊滑膜层与关节软骨之间围成的密闭、潜在腔隙，正常状态下仅含少量滑液（Synovial Fluid），起润滑关节、营养关节软骨的作用。
- 滑液由滑膜（Synovium）分泌和吸收，维持动态平衡。
病理机制：
- 当关节因创伤（如韧带损伤、骨折）、炎症（如类风湿关节炎、痛风性关节炎、感染性关节炎）、退行性变（如骨关节炎）或其他疾病（如肿瘤、出血性疾病）时，滑膜受到刺激或损伤。
- 这会导致滑液分泌异常增多（炎症反应渗出增加）或吸收障碍，有时也可能伴有血液（关节积血，Hemarthrosis）或脓液（化脓性关节炎）进入关节腔。
- 腔内异常物质（液体、血液、脓液、气体）的积聚使得原本狭小的潜在腔隙体积增大，压力增高，即表现为关节腔扩张。
临床表现：
- 关节腔扩张最直观的表现是关节肿胀（Swelling），关节轮廓饱满甚至消失。
- 常伴有疼痛（Pain）、局部皮温升高（Warmth）、活动受限（Limited Range of Motion）等症状。
- 查体时可有关节波动感（Fluctuance）或浮髌试验阳性（膝关节积液时）。
诊断与意义：
- 关节腔扩张是多种关节疾病的重要体征和影像学表现。
- 影像学检查（如X光、超声、MRI）可直观显示关节间隙增宽、积液信号/密度。
- 关节穿刺抽液（Arthrocentesis）既是诊断手段（分析积液性质），也是治疗手段（减压、注药）。
- 识别关节腔扩张有助于判断关节病变的性质和严重程度，指导治疗。

权威参考来源：

《实用骨科学》（第4版）田伟主编：该书在讲解关节疾病（如骨关节炎、类风湿关节炎）的病理变化时，详细描述了滑膜炎症导致滑液分泌增多、关节腔积液扩张的机制及其临床表现。
《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》 (32nd Edition)：作为权威的医学词典，其对 "Joint Effusion" 的定义为："The escape of fluid into a joint cavity; also, the effused material." 明确指出了关节腔内液体的异常积聚现象。
美国风湿病学会（American College of Rheumatology）官方网站 - 关节炎疾病信息：在描述类风湿关节炎、痛风等炎症性关节病的症状时，均将关节肿胀（由关节腔积液/扩张引起）列为关键症状之一。
放射学专业网站（如Radiopaedia.org）：在关节影像学（X线、MRI）的解读中，"Joint Effusion" 是一个重要的影像学征象，常表现为关节囊膨隆、关节间隙增宽（尤其在应力位X线或与对侧对比时）或MRI上的液体信号。

关节腔扩张（Joint Cavity Distension/Joint Effusion）指关节腔内病理性积液（滑液、血液、脓液）或气体异常积聚，导致关节腔体积增大、压力增高的状态。它是关节创伤、炎症、感染、退变等多种疾病的共同病理表现和重要体征，通过临床检查和影像学手段可识别，对疾病的诊断和治疗具有重要意义。

网络扩展解释

关节腔扩张（英文：Arthrectasis 或 Arthrectasia）是医学术语，指关节腔内空间异常扩大的病理状态，通常与关节疾病或损伤相关。

关键信息解析：

定义
指关节囊包裹的腔隙（含滑液）因积液、炎症或结构异常导致的体积增大，常见于膝关节、肩关节等大关节。
常见原因
- 创伤性损伤（如韧带撕裂导致关节不稳）
- 炎症性疾病（如类风湿性关节炎、滑膜炎）
- 感染性关节炎（脓液积聚）
- 退行性病变（骨关节炎晚期关节结构改变）。
临床表现
可能出现关节肿胀、活动受限、疼痛，严重时伴随皮肤发红或温度升高。
诊断与处理
- 诊断：通过超声、MRI或关节穿刺确认积液性质。
- 治疗：包括抗炎药物、抽吸积液、关节镜手术等，需针对病因制定方案。

该术语更多用于医学文献描述，具体诊断需结合临床检查。建议出现相关症状时及时就医评估。