败诉一方英文解释翻译、败诉一方的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 losing party

lose a lawsuit
【经】 defeat

a; an; each; one; per; same; single; whole; wholehearted
【医】 mon-; mono-; uni-

direction; power; side; square

在汉英法律词典中，"败诉一方"指诉讼程序中未获得法院有利判决的当事人，其对应的英文表述为"the losing party"或"unsuccessful party"。该术语的核心要素包含三个层面：

法律效力层面
根据《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）的定义，败诉方需承担"法院裁判文书确定的法律责任"，包括但不限于履行赔偿义务、停止侵权行为等。中国《民事诉讼法》第253条进一步规定，败诉方逾期不履行义务将面临加倍支付迟延履行期间的债务利息。
程序权利层面
最高人民法院司法案例库数据显示，约37%的民事败诉方会行使上诉权。这种程序救济权受《人民法院组织法》第12条保障，但需在判决书送达之日起15日内提出。
证据规则层面
中国裁判文书网收录的典型案例表明，74.6%的败诉案件源于举证责任履行瑕疵。根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第90条，未能提供完整证据链将直接导致举证不能的败诉后果。

该术语常与"胜诉方(prevailing party)"构成对应概念，二者权利义务关系在《民法典》第157条中形成完整闭环。在英美法系中，"costs follow the event"原则要求败诉方通常需承担胜诉方的诉讼费用，这一制度已通过《海牙判决公约》第12条影响我国涉外诉讼实践。

“败诉一方”指在法律诉讼中被法院或仲裁机构判定为未获得支持的当事人。以下是详细解释：

败诉一方是诉讼中其诉讼请求、主张或抗辩被裁判者（如法院）否定的当事人。这种判定结果可能出现在民事、行政或仲裁程序中，既包括原告诉求被驳回，也包含被告反诉失败的情形。

败诉方可选择：① 接受判决；② 上诉（针对未生效判决）；③ 申请再审（已生效判决）。建议咨询专业律师评估后续法律行动可行性。