备抵陈旧英文解释翻译、备抵陈旧的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 allowance for obsolescence

分词翻译：

备的英语翻译：

have; prepare

抵的英语翻译：

be equal to; mortgage; prop; resist; support; sustain

陈旧的英语翻译：

【经】 obsolescence

专业解析

备抵陈旧（Allowance for Obsolescence）是会计学中的一个重要概念，特指企业为应对存货（如原材料、在产品、产成品）因技术过时、市场变化或物理损坏等原因导致的价值减损而预先计提的准备金。其核心作用是遵循谨慎性原则，在存货实际发生损失前，提前在财务报表中确认潜在的跌价风险，确保资产价值不被高估。

具体含义解析：

会计处理本质
属于“存货跌价准备”的细分类型，是资产负债表上存货项目的备抵科目（Contra-Asset Account）。例如：
- 存货账面价值：100万元
- 备抵陈旧余额：10万元
  → 财务报表列示存货净值：90万元
  
  （依据《企业会计准则第1号——存货》第十九条，企业需定期评估存货可变现净值并计提跌价准备）。
计提依据与目的
当存货的可变现净值（Net Realizable Value, NRV）低于其历史成本时，需计提备抵陈旧。计算公式为：

$$ text{存货跌价准备} = text{存货成本} - text{可变现净值} $$

其中，可变现净值=预计售价-至完工尚需成本-销售费用（参考美国会计准则ASC 330-10-35）。
行业应用场景
常见于技术更新快的行业（如消费电子、汽车制造）或易腐商品领域（如食品、药品）。例如：
- 手机制造商为旧型号零部件计提备抵陈旧；
- 零售商为季节性服饰预留跌价准备（剑桥商业词典案例）。

权威定义参考：

国际会计准则（IAS 2）：明确要求对存货成本与可变现净值孰低计量，跌价损失计入当期损益（IASB官网释义）。
中国《企业会计准则》：将“陈旧过时”列为存货减值的关键判断因素（财政部会计司解读）。

网络扩展解释

“备抵陈旧”并非固定搭配的独立词汇，而是“备抵”与“陈旧”两个词语的组合含义。需结合两者的定义及实际应用场景进行综合解释：

一、词语分解解释

备抵
- 定义：指为应对未来可能发生的损失或风险，提前预留的资金或采取的措施。
- 会计应用：常见于资产类科目，如“坏账准备”“存货跌价准备”等，用于抵减资产账面价值，反映其真实价值。
陈旧
- 定义：形容事物因时间久远而变得过时、老化，可指实物（如设备）或抽象概念（如观念）。
- 反义词：新颖、崭新、先进。

二、组合含义与实务场景

在会计或企业管理中，“备抵陈旧”可理解为：
针对陈旧资产（如过时存货、老旧设备）可能产生的价值减损，提前计提准备金的行为。例如：

存货跌价准备：因存货款式过时、技术淘汰等原因导致市价下跌，企业需通过备抵账户（如“存货跌价准备”）调整其账面价值。
固定资产减值：设备因陈旧导致性能下降或维修成本增加，需计提减值准备。

三、核心作用

风险防控：通过备抵机制降低陈旧资产带来的潜在损失风险。
财务真实性：确保财务报表如实反映资产当前价值，避免虚增利润或资产。

如需进一步了解具体会计处理，可参考《企业会计准则》或相关行业案例。