
【计】 key state
key; crux; Gordian knot; hinge; linchpin; sticking point
【经】 key; key point
state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state
从汉英词典角度,"关键状态"(Critical State)指事物发展或系统中处于决定性、转折性的阶段或条件,其变化可能引发质变或重大影响。以下是具体解析:
决定性阶段
指系统、事件或过程中对最终结果起决定性作用的特定状态。例如在工程领域,指设备运行中若超出该状态将导致故障的临界点(如"临界温度")。英文对应"critical state",强调转折性特征。
例:核反应堆达到关键状态需立即启动保护机制。
必要条件
在逻辑或管理场景中,指实现目标必须满足的核心条件("key status")。例如项目流程中"测试通过"是关键状态,决定能否进入下一阶段。
物理学/工程学
指物质相变或系统失稳的临界点,如超导材料的"临界态"(critical state),此时微小扰动可引发显著变化。
计算机科学
系统监控中的"关键状态"标识核心指标异常(如CPU过载),需优先处理以维持运行。
项目管理
里程碑节点(如"原型验收通过")被定义为关键状态,直接影响项目成败。
定义"关键"为"比喻事物最关紧要的部分","状态"为"人或事物表现出来的形态"。
"Critical"释义为"危急的;决定性的","state"对应"状态;情形"。
中国术语数据库(CNTERM)收录"临界状态"(critical state)为规范译名。
中文 | 英文 | 适用场景 |
---|---|---|
关键状态 | critical state | 物理、工程等自然科学领域 |
关键状态 | key status | 管理、计算机系统监控等场景 |
临界状态 | threshold state | 强调界限值的状态转变点 |
(注:因未检索到可验证的在线权威来源链接,此处仅标注文献名称。建议用户通过学术数据库或标准出版物查阅原文。)
“关键状态”是“关键”与“状态”的组合词,需结合两者的核心含义理解:
核心要素
指对事物发展起决定性作用的部分,如网页提到“关键是在解决问题时起决定作用的核心要素”,网页则从门闩的实物比喻延伸到抽象的核心作用。
决定性因素
如网页引用的秦牧观点,强调关键性问题的“荡气回肠的感人力量”,说明其对全局结果的影响。
表现形态
网页和指出,状态是物质系统或心理情态的表现,如固态、液态或竞技状态等。
动态属性
网页从动态规划角度解释,状态是问题的关键属性,用于描述系统不同阶段的特征(如背包问题的剩余容量)。
指在某一系统或过程中,对整体结果起决定性作用的特定阶段或条件。例如:
“关键状态”强调在复杂系统中,某些特定状态的变化或存在对最终结果具有决定性影响,需特别关注和把控。
带运机大马宁丹尼龙打字原稿滴定管弯液面读镜短截北风菌素分子集成器件给定尺寸膈下脓肿格子箱关盘磨擦焊口坏帐进贡记忆障碍的炼硫羔淋巴细胞磷化铟膨胀止衄绵铺张浪费润的乳酸铜乳突痛疝周的实时计算复合体湿填物滤器双稳态触发电路松套法兰太阳钟体质性黄疸