管理费英文解释翻译、管理费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cost of operation; management cost
【经】 administration expenses; administrative expenese; cost of supervision
handling charge

分词翻译：

管理的英语翻译：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【计】 supervising
【医】 conservancy; control
【经】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

费的英语翻译：

charge; cost; expenses; fee; spend
【医】 fee
【经】 fee

专业解析

管理费（Management Fee）是指机构或个人为提供持续性的行政管理、运营维护或专业服务而收取的固定费用，常见于物业管理、投资基金及企业服务领域。以下是汉英词典角度的权威解析：

核心定义
管理费在英文中对应"management fee"，音标为/ˈmænɪdʒmənt fiː/，词性为名词短语。根据《牛津高阶英汉双解词典》，其定义为："A regular charge for professional administration services, covering operational costs and oversight activities."（对专业管理服务收取的常规费用，涵盖运营成本及监管活动。）
应用场景扩展
在物业管理中，管理费包含公共区域维护、安保系统运营及垃圾处理等支出，参考《剑桥商务英语词典》的行业分类标准。投资基金领域则通常按年收取资产管理规模（AUM）的1%-2%作为管理费，用于投资决策及风险控制。
法律构成依据
中国《物业服务收费管理办法》明确规定，物业管理费应包含以下组成部分：
- 物业共用部位维护费用
- 公共设施设备运行能耗
- 清洁绿化及秩序维护成本
- 管理人员薪酬及办公经费
双语对照用例
典型例句："The annual management fee for this mutual fund is calculated pro rata based on the net asset value."（该公募基金的年管理费按净资产值比例计提。）——引自《英汉证券投资词典》
同义词辨析
在商业合同中，"administration fee"侧重行政流程费用，"service charge"多指附加服务费，而"management fee"更强调专业管理行为产生的综合成本，此区别在《元照英美法词典》中有详细司法解释。

网络扩展解释

管理费是企业在运营或项目实施过程中，为维持正常管理职能和生产经营活动所产生的费用。其具体内涵因行业和场景不同有所差异，主要可分为以下几类：

一、企业管理费（建设工程领域）

根据《建筑安装工程费用项目组成》（建标44号），管理费是建筑安装企业组织施工生产和经营管理所需的费用，包括14项内容：管理人员工资、办公费、差旅交通费、固定资产使用费、工具用具使用费、劳动保险和职工福利费、劳动保护费、检验试验费、工会经费、职工教育经费、财产保险费、财务费、税金等。

二、慈善组织管理费

依据《慈善法》，慈善组织的管理费用包括理事会工作经费、行政人员工资及社保、办公费、水电费、物业管理费等，但不含慈善服务相关的人员报酬。

三、通用企业管理费

一般企业中的管理费涵盖：

人员费用：管理人员薪酬、福利、培训等；
日常运营：办公用品、设备维护、房租水电；
行政支出：差旅费、通讯费、咨询费等。

四、其他场景

建设单位管理费：项目从开工到竣工决算期间的管理开支，如招募生产工人费、施工现场津贴等。
金融领域：指贷款中按总额比例收取的手续费类费用。

特点与注意事项

管理费通常属于固定成本，需通过总额控制提升效率。在建设工程合同无效时，管理费是否支持需结合实际管理投入判定。

如需更完整信息，可参考住建部文件或《慈善法》相关条款。