英语翻译：

【化】 transverse crack

相关词条：

1.transversecrevasse  2.transversecrack  

分词翻译：

横向的英语翻译：

crosswise
【计】 landscape; landscape orientation

裂缝的英语翻译：

crevice; crack; crevasse; fissure; tear
【化】 crack; cracking; fissure; fissures; flaw; fracture; tear

专业解析

横向裂缝（Transverse Crack）的汉英词典释义与工程解析

一、基本定义

横向裂缝（Transverse Crack）指垂直于结构受力方向或材料纹理延伸的裂隙。其英文术语强调裂缝走向与主应力方向的正交关系（orthogonal），常见于混凝土路面、桥梁、建筑梁体等工程结构。

二、核心特征

1. 方向性：

   裂缝延伸方向与构件轴线或荷载传递路径垂直，例如道路中横向裂缝与行车方向呈90°夹角。

2. 形态表现：

   多呈直线或锯齿状，宽度从发丝状（<0.1mm）至数毫米不等，深度可贯穿结构截面。

3. 扩展规律：

   初期由表面向内部发展，受温度收缩、荷载疲劳等影响逐渐贯通，形成结构性薄弱面。

三、成因机制

1. 荷载应力（Load-Induced Stress）：

   外部荷载（如车辆轮压、设备振动）导致构件底部受拉区开裂，裂缝自下而上延伸 。

2. 温度收缩（Thermal Contraction）：

   混凝土硬化过程中水分蒸发与降温引发体积收缩，当收缩应力超过材料抗拉强度时产生横向裂隙 。

3. 地基沉降（Subsidence）：

   土层不均匀沉降使结构内部产生附加弯矩，诱发垂直于沉降方向的裂缝 。

四、工程影响

横向裂缝会显著降低结构的承载完整性：

• 水分渗透加速钢筋锈蚀，引发混凝土剥落（如桥梁墩柱）；
• 反复荷载作用下裂缝扩展，导致疲劳破坏（如机场跑道）；
• 削弱构件刚度，影响抗震性能（如建筑框架梁）。

---

权威参考来源：

1. 中国工程院《混凝土结构裂缝成因与防治技术指南》（来源：中国工程院学报）
2. ASTM C856-18《混凝土结构裂缝检测标准规程》（来源：ASTM International）
3. 美国联邦公路管理局《路面裂缝维修手册》（来源：FHWA Report FHWA-HRT-21-028）

网络扩展解释

横向裂缝是工程领域中常见的结构或材料缺陷，指沿物体横断面方向形成的开裂现象。以下是其详细解析：

一、基本定义

横向裂缝指与物体长轴或主要延伸方向（如道路中线、坝轴线）近似垂直的裂缝。例如：

• 在道路中，与行车方向垂直的裂缝；
• 在土坝中，走向与坝轴线垂直的裂缝；
• 在建筑结构中，水平方向出现的裂缝。

二、主要特征

1. 形态特征：多呈现规则分布，如沥青路面裂缝纵向间距约5-10米；
2. 裂口特点：典型表现为上宽下窄（如路面温度裂缝）或两侧错动（如土坝裂缝）；
3. 深度范围：从表面浅层（如轻度路面裂缝宽度<5mm）到深层结构贯穿（土坝裂缝深度可达十余米）。

三、形成原因

场景	成因
道路工程	温度收缩（占90%以上）导致沥青层自上而下开裂
建筑工程	横向力作用（如风力、地震）或材料收缩
水利工程	纵向不均匀沉降（如两岸坝肩地形突变）

四、危害与处理

此类裂缝可能降低结构承载力（如土坝心墙渗漏风险），需根据裂缝等级采取灌浆、贴缝等修复措施。轻度裂缝（宽度<5mm且无散落）可延缓处理，重度则需及时干预。

（说明：部分特征描述综合了道路、建筑和水利工程等多领域案例）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

别兹列德卡氏法传输机次最适度担保充分丁苯碘胺非智能终端复洞充填浮动货币辅助网络支援镉标准电池归纳统计学过不过验规何杰金氏淋巴肉芽肿减数后期加压连续式链带过滤机经济合作与发展组织聚三硅酸抗蚀油宽待勒斯哈夫特氏间隙趋势线格式生物自生神经传导力测量器使用和占有双乘法器水苏属天经地义的事微观理论