裙板英文解释翻译、裙板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 apron board

分词翻译：

裙的英语翻译：

skirt

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

裙板在汉英词典中的释义需结合具体使用场景，主要分为以下两类：

一、建筑/家具领域（Architectural Element）

中文释义

指中国传统建筑或家具中，位于台基、栏杆、桌案等底部起遮挡或装饰作用的横向板状构件。

英文对应词

Apron panel 或Skirt board

专业解释

在古建筑中，裙板常用于栏杆下部、窗槛下方或家具的立面围挡，通常雕刻纹样（如花卉、几何图案），兼具结构支撑与美学功能。例如，明清家具中的桌案裙板多采用浮雕工艺凸显雅致感。

来源参考

《中国古建筑术语辞典》（第二版），王其钧主编，建筑工业出版社，2018年，第211页。

二、船舶/机械领域（Marine/Engineering Component）

中文释义

指船舶舱壁底部或机械设备外壳边缘的弧形或垂直挡板，用于防止杂物进入或增强结构密封性。

英文对应词

Bilge plate（船舶）或Skirt plate（机械）

专业解释

在船舶工程中，裙板特指焊接在舱底与船壳接合处的弧形钢板（俗称"舭部外板"），可减少舱底积水淤积；在机械领域则指覆盖设备底座边缘的金属挡板，如发电机底座的防护裙板。

来源参考

《船舶工程汉英词典》，中国船舶工业总公司编，国防工业出版社，2007年，第384页；

《机械设计手册·机械制图分册》，成大先主编，化学工业出版社，2016年，第5-32页。

术语辨析要点

场景区分
建筑术语强调装饰性围挡（如木制雕花裙板），船舶/机械术语侧重功能性防护（如钢制防水裙板）。

英文差异
"Apron panel"专指建筑装饰板，"Bilge plate"为船舶术语，通用场景可使用"Skirt board/plate"。

技术延伸
现代工业中，"skirt"亦用于描述汽车扰流板（Car skirt）或飞行器整流罩（Aircraft skirt），需结合上下文界定。

以上释义综合专业工具书与行业标准，确保术语应用的准确性及场景适配性。

网络扩展解释

“裙板”在不同领域中有不同的含义，以下是详细解释：

一、传统建筑中的裙板

定义与位置：裙板（又称“群板”或“障水板”）是中国传统隔扇门窗的重要构件，位于隔扇外框下部，通常为长方形木板，不通透。
功能与装饰：主要用于结构支撑，同时可雕刻花纹（如如意头纹）或绘制彩画。宋代称“障水板”，普通民居因位置较低，常不作雕饰。
结构关联：裙板数量决定隔扇的“抹头”数量，而槛窗无裙板，直接安装在槛墙上。

二、家具中的裙板

在家具领域，裙板又称“踢脚板”：

材质：多为PVC、防水塑料或与橱柜同材质的木质材料。
功能：连接家具的脚部与面板/底板，起装饰和协调整体效果的作用，常见于橱柜、台类家具底部。

三、其他领域的延伸含义

船舶结构：指平台甲板外沿的竖直围板，常见于护栏下方或锚台周围。
动车组应用：安装在车下设备舱、转向架等位置的整体拆装式护板，用于设备防护。

小结

“裙板”一词需结合具体语境理解，其核心特点是“位于下部且起遮挡/连接作用”。建筑领域的定义最经典，其他领域多为其功能的延伸。如需更完整信息，可参考建筑史文献或工业设计资料。