缩呢皂英文解释翻译、缩呢皂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 fulling soap

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

wool; woollen cloth

black; soap
【化】 soap
【医】 sapo; soap

缩呢皂（suō ní zào）是纺织工业中用于羊毛织物缩绒工艺（fulling/milling）的专用皂剂，主要功能是促进羊毛纤维毡化收缩，使织物结构更紧密、手感更厚实柔软。其核心含义与作用如下：

汉英对照
- 中文：缩呢皂 / 缩绒皂
- 英文：Fulling Soap 或Milling Soap
  （来源：《英汉纺织工业词汇》
工艺作用
在湿热条件下，缩呢皂作为润滑剂和渗透剂，减少羊毛纤维间的摩擦阻力，辅助纤维鳞片层定向移动，实现不可逆毡缩，提升织物密度和保暖性。

（来源：《毛纺织染整手册》

主要成分：传统缩呢皂以动植物油脂皂化的脂肪酸钠盐为主体（如橄榄油皂、牛油皂），现代工艺亦添加非离子表面活性剂增强渗透性。
关键特性：
1. 适度的润滑性（避免纤维损伤）
2. 稳定的乳化能力（均匀分散油脂杂质）
3. pH 7–9 的弱碱性环境（契合羊毛等电点）
  （综合来源：《纺织化学助剂》；《染整助剂应用指南》

缩呢皂主要用于以下毛纺制品加工：

注意事项：过量使用可能导致织物过度收缩或皂垢残留，需严格控制浓度与工艺时间。
（来源：《毛纺工艺学》

关于“缩呢皂”一词的详细解释如下：

词义解析
- 缩：指收缩、缩水，在纺织工艺中特指通过湿热或机械作用使织物密度增加的过程。
- 呢：指毛呢类织物，常见于羊毛或混纺面料。
- 皂：本义为黑色（如“皂白”），但在此处指一种碱性助剂，可能用于工业处理。
整体含义
“缩呢皂”是纺织工业术语，指在毛呢织物缩呢工艺中使用的专用皂剂。其作用是通过化学和物理结合的方式，帮助毛呢纤维收缩定型，提升织物紧密度和手感。
应用背景
缩呢是毛织物后整理的关键步骤，需配合皂液（可能含碱性成分）降低纤维间摩擦，促进均匀收缩。此过程可增强织物的保暖性、抗皱性和表面光泽。
补充说明
该词属于专业领域词汇，日常使用较少。若需进一步了解具体成分或工艺参数，建议参考纺织化学或毛纺技术类文献。

注：提供了该词的英文翻译（new），但结合语境推测可能为“fulling soap”或“milling soap”更贴切。