待日后承兑的收款英文解释翻译、待日后承兑的收款的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 collection with subsequent acceptance

分词翻译：

待的英语翻译：

deal with; entertain; stay; treat

日的英语翻译：

daily; day; run; sun; time
【医】 day; helio-

后的英语翻译：

after; back; behind; offspring; queen
【医】 meta-; post-; retro-

承兑的英语翻译：

accept; accept of; honor; honour; take up
【经】 acceptance; act of honour

收款的英语翻译：

gathering
【经】 collection; proceeds; receipt

专业解析

待日后承兑的收款（英文：Receivable Awaiting Future Acceptance）是国际贸易或票据业务中的一个专业术语，指收款人（债权人）持有的、由付款人（债务人）承诺在未来特定日期支付款项的票据或凭证。该款项当前尚未被付款人正式承兑（即确认支付责任），需等待到期日或满足约定条件后才可兑现。其核心特征与法律依据如下：

一、术语定义与核心特征

延期支付承诺
付款人签发票据（如远期汇票）时，承诺在票面载明的未来日期（如见票后30天）无条件支付指定金额给收款人。在承兑前，该票据代表一项"待承兑"的债权。

法律效力待定
票据在承兑前仅具备形式要件，付款人尚未承担法定付款义务。收款人需在到期日前提示票据要求承兑，付款人签字承兑后，票据权利才正式生效。

财务处理差异
在会计处理中，"待日后承兑的收款"属于或有资产，需在财务报表附注中披露其信用风险；而承兑后则转为"应收票据"，计入流动资产。

二、典型应用场景

国际贸易结算：出口商持有进口商开立的远期信用证项下汇票，需等待开证行承兑后方可贴现或到期收款。
商业票据融资：企业签发商业承兑汇票给供应商，供应商可持有至到期或向银行申请贴现，贴现时需以付款人承兑为前提。
供应链金融：核心企业向供应商签发延期付款凭证，供应商可凭"待承兑收款"向金融机构申请保理融资。

三、权威来源参考

《牛津商业金融词典》
定义承兑（Acceptance）为"付款人对远期汇票的正式支付承诺"，待承兑票据属于附条件债权。

牛津词典官网：Acceptance词条

国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）
第7条明确：信用证项下远期汇票需经银行承兑后，方构成付款责任。

ICC官网：UCP600全文

中国人民银行《票据交易管理办法》
第二章规定：商业汇票需承兑人签章确认后，持票人方可行使追索权。

人民银行法规库

注：实务中需区分"待承兑"与"已承兑未到期"票据，前者无付款保障，后者具有承兑人信用背书，流动性显著更高。

网络扩展解释

“待日后承兑的收款”指收款人持有的、已签发但尚未到承兑期限的汇票款项。这一概念与远期汇票相关，需结合以下要点理解：

基本定义
承兑是付款人（如银行或企业）在汇票上签章，承诺到期支付确定金额的行为。“待日后承兑”表明该汇票处于已签发但未到承兑期限的状态，收款人需等待到期日才能要求付款。
票据类型与操作流程
- 仅适用于远期汇票（如定日付款、出票后定期付款的汇票），即非见票即付的票据。
- 操作流程分两步：
  （1）持票人向付款人提示承兑（如定日付款汇票需在到期日前提示）；
  （2）付款人需在收到汇票后3日内决定是否承兑。
信用风险与分类
- 若为银行承兑汇票，由银行担保，信用风险较低；
- 若为商业承兑汇票，依赖企业信用，存在较高违约风险。
法律效力
付款人完成承兑（签章）后，需承担到期付款的法律责任；若拒绝承兑，持票人可向前手追索。

该术语描述了一种远期支付承诺状态，收款人需关注汇票类型、承兑期限及付款人信用状况。具体法律条款和操作细节可参考《票据法》或银行实务指南。