英语翻译：

peace talks

相关词条：

1.parley  

例句：

1. 和谈成功是本届政府执政期间的最大成就。
   Success in the peace talks has crowned this government's period in power.
2. 交战双方同意举行和谈。
   The two sides in the war have agreed to hold peace talks.
3. 和谈失败後，迅速结束战争的希望都已化为乌有。
   With the failure of the peace talks all hopes of a swift end to the war have flown out of the window.
4. 讲和谈判因意见分歧危如累卵，而会长从中斡旋方转危为安。
   Disagreements threatened to wreck the peace talks, but the president's intervention saved the situation.

分词翻译：

和的英语翻译：

and; draw; gentle; kind; mild; harmonious; mix with; sum; summation
together with
【计】 ampersand
【医】 c.; cum

谈的英语翻译：

chat; dicuss; talk

专业解析

"和谈"的汉英词典释义与解析

一、基础释义

"和谈"（hétán）指交战或冲突双方为结束敌对状态、达成和平协议而进行的正式谈判。其核心含义强调通过对话而非武力解决争端。

• 英语对应词：Peace talks（最常用）、Peace negotiations（正式谈判）、Peace parley（历史语境）。

  例： "双方同意重启和谈" → "Both sides agreed to resumepeace talks."

二、政治与历史语境延伸

在政治外交领域，"和谈"特指政府、武装团体或国家间为终止战争或冲突的正式协商，常涉及停火、领土、政治权力等核心议题。

• 权威定义：联合国术语库将"Peace negotiations"定义为"旨在结束武装冲突并建立持久和平框架的结构化对话"（UN Peacemaking Terminology, 2020）。
• 典型用例：朝鲜战争停战和谈（1951-1953）、北爱尔兰和平进程（1998年《贝尔法斯特协议》）。

三、文化内涵与哲学背景

"和谈"蕴含中国传统文化中"以和为贵"的思想，与儒家"和"（harmony）的理念相呼应。《礼记·中庸》强调"和也者，天下之达道也"，体现通过协商实现平衡的价值观。这一文化基因使"和谈"区别于单纯妥协，强调在分歧中寻求共生之道。

四、近义词辨析

• 调解（Mediation）：第三方介入促成和解，和谈未必有调停者。
• 磋商（Consultation）：侧重意见交换，和谈更具决策性。
• 停火（Ceasefire）：和谈可能促成停火，但停火不等同于和平协议。

---

权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）：中国社会科学院语言研究所编，商务印书馆，2016.
2. 《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）：牛津大学出版社，2018.
3. 联合国和平行动术语库：UN Peacemaking Terminology Handbook, 2020. un.org/peacemaking
4. 《礼记·中庸》：中华书局点校本，2015.

网络扩展解释

“和谈”是汉语词汇，拼音为hé tán，指通过和平方式进行的谈判，常用于解决国家、团体之间的争端或冲突。以下是详细解释：

一、词义解析

1. 基本含义
   指双方为停止敌对状态、恢复和平而进行的谈判，强调通过对话而非武力解决问题。例如：“两国通过和谈达成停火协议”。

2. 词性与结构

   • 词性：动词（如“双方开始和谈”）。
   • 构词：偏正结构，“和”表和平，“谈”指谈判。

3. 近义词与反义词

   • 近义词：和议、协议、协商。
   • 反义词：战争、武力、对抗。

---

二、实际应用

1. 语境示例

   • 历史案例：“巴黎和谈”“中东和谈”。
   • 文学作品引用：《李宗仁回忆录》提到“和谈进行时达到高潮”。

2. 与“合谈”的区别

   • 和谈：强调以和平为目标，多用于政治或军事冲突。
   • 合谈：侧重合作意向，如经济或项目合作。

---

三、扩展说明

和谈不仅是外交手段，也体现了理性与妥协的智慧，旨在减少冲突对民众的伤害。例如在战争僵局中，和谈可能成为打破恶性循环的关键途径。

如需更多例句或历史背景，可参考来源网页（如、）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保护性措施表瓦并合式程序设计不咎不可避免的成本猜测的方法材料短缺持塞器锤骨小头处理机之间相互干扰胆天南星地上速率发热佛牙肩峰角加上结核净利润对资本的比率集中智能兰特曼氏切迹劳内容分析农用地配制控制程序软水剂Ｂ锐配谐闪电对头熔接算法图形生成系统剔出物椭圆偏振