月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

距状的英文解释翻译、距状的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 calcariform; calcarine

分词翻译:

距的英语翻译:

be apart from; distance
【医】 calcar; calcaria

状的英语翻译:

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

专业解析

"距状的"是一个汉语形容词,主要用于描述形状类似"距"的事物。"距"在中文里原指鸡爪后面突出像脚趾的部分,引申指形状上尖锐、突出或呈脊状的结构。在专业领域(尤其是解剖学)中,它有特定的对应英文术语和含义。

  1. 核心含义与英文对应词:

    • 中文释义: 形状像鸡距的;特指有脊状或沟状突起的。
    • 英文对应词:Calcarine (最常见且最专业) /Calciform (较少用,更侧重“爪形”而非“沟状”)。
    • 解释: "Calcarine" 直接来源于拉丁语 calcar (意为“马刺”或“距”),在解剖学术语中专门用于描述大脑枕叶内侧面的一个重要结构——距状沟以及与之相关的皮层区域(距状皮层)。这个沟的形状被认为类似于鸡的“距”,即一个深而明显的纵向沟裂或脊状结构。
  2. 词源与构成分析:

    • 距: 名词,指鸡、雉等脚后面突出像脚趾的部分,形状尖锐或呈钩状。引申为任何类似的突出物或结构。
    • 状: 名词后缀,表示形状、形态。
    • 的: 结构助词,构成形容词。
    • 因此,“距状的”字面意思即为“具有距的形状的”。
  3. 主要应用场景(解剖学):

    • 距状沟: 这是“距状的”最核心的应用。距状沟是大脑枕叶内侧面(靠近中线处)的一条非常显著的深沟。它起自胼胝体压部的下方,呈弓形向后走行,终止于枕极附近。它的形状被认为类似一个弯曲的“距”或“马刺”。
    • 距状皮层: 指围绕距状沟的大脑皮层区域,特别是其深埋于沟内的部分(沟壁)以及枕极附近的皮层。这部分皮层是初级视觉皮层的主要所在地,负责接收和处理来自视网膜的视觉信息。视觉信息通过视辐射最终投射到距状沟两侧的皮层。
    • 功能重要性: 距状沟及其周围的皮层(视觉皮层)是视觉信息处理的最初级也是最重要的中枢。损伤此区域会导致特定类型的视野缺损。
  4. 补充说明:

    • 虽然“距状的”在解剖学之外理论上可以描述任何类似“距”的形状(如某些植物的刺、地质结构等),但在实际使用中,它几乎是一个专属于神经解剖学的术语,特指大脑中的距状沟及相关结构。
    • 在非专业语境下,描述类似形状可能会使用更通俗的词汇,如“爪状的”、“刺状的”、“脊状的”或“沟状的”。

权威性来源参考:

网络扩展解释

“距状的”是一个医学术语,主要用于描述特定解剖结构的形态特征。以下是详细解释:

  1. 词义解析

    • 距:原指雄鸡爪后突出的趾状部分,引申为空间或时间的间隔。在解剖学中,常指类似鸡距的凸起结构。
    • 状的:表示形态或形状,此处强调结构的外形特征。
  2. 医学领域应用

    • 对应英文:翻译为“calcariform”或“calcarine”(),常见于神经解剖学。例如:
      • 距状沟(Calcarine sulcus):大脑枕叶内侧的沟回结构,是视觉皮层的主要分布区域,因其形似鸡距得名。
  3. 其他潜在含义

    • 古汉语中,“距”通“拒”(抵抗)、“巨”(大)、“讵”(岂),但“距状的”一词未体现这些引申义(、4)。

“距状的”多用于医学解剖学,描述类似鸡距的凸起形态,核心应用场景为大脑距状沟的命名。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拜耳法苄基正离子常规作业除法核对醇酸树脂单侧有向图抵押风险氟铈矿感应起动器荷兰金黄夹苷B环形疹甲基胩检察总长交头接耳精神运动性抽搐急躁的柯里因链孢霉属六方晶系默勒氏舌炎脐髂线融合虫润滑油分析社会资本舍弃说明锑酸盐维尼阿耳氏细胞为所欲为的