月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

腹股沟英文解释翻译、腹股沟的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 groin; inguen; inguinal fold

相关词条:

1.inguen  2.inguinalregion  

分词翻译:

腹的英语翻译:

abdomen; paunch; stomach
【医】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

股的英语翻译:

ply; section; share in a company; stock; strand; thigh
【医】 femora; femur; mero-; thigh
【经】 section; share

沟的英语翻译:

channel; chimb; ditch; fossa; furrow; gouge; groove
【医】 channel; furrow; groove; gutter; sulci; sulcus; trough

专业解析

腹股沟(fù gǔ gōu)是一个解剖学术语,指人体腹部与大腿根部连接的凹陷沟壑区域。在汉英词典中,其对应的标准英文翻译为groin 或inguinal region。

详细解释与医学意义

  1. 解剖位置

    腹股沟位于下腹部两侧,具体为髂前上棘与耻骨联合之间的斜行沟槽区域。该区域是腹部与下肢的过渡带,皮肤薄且皱褶明显。腹股沟韧带(腹外斜肌腱膜下缘增厚形成)是此区域的重要解剖标志,分隔腹腔与大腿。

  2. 核心结构

    • 腹股沟管(Inguinal Canal):长约4-5厘米的潜在性管道,男性内有精索通过,女性内有子宫圆韧带通过。此区域是腹股沟疝的高发部位。
    • 腹股沟淋巴结(Inguinal Lymph Nodes):位于韧带下方,分深浅两组,负责引流下肢、会阴及下腹壁的淋巴液,是免疫防御和疾病转移的关键通路。
  3. 临床关联

    腹股沟区域常见健康问题包括:

    • 腹股沟疝(Inguinal Hernia):腹腔内脏器经腹股沟管突出,占所有腹外疝的75%以上。
    • 淋巴结肿大:可由感染(如下肢炎症)、肿瘤转移(如生殖系统肿瘤)或免疫性疾病引发。
    • 运动损伤:常见于足球、短跑等需急速变向的运动,如内收肌群拉伤。

汉英对照与术语扩展

中文术语 英文术语 说明
腹股沟 Groin / Inguinal region 基础解剖区域名称
腹股沟韧带 Inguinal ligament 连接髂前上棘与耻骨结节
腹股沟管 Inguinal canal 精索/圆韧带穿行的管道
腹股沟淋巴结 Inguinal lymph nodes 下肢淋巴回流枢纽
腹股沟疝 Inguinal hernia 临床常见外科疾病

权威参考来源

  1. 《格氏解剖学》(Gray's Anatomy):经典解剖学著作,系统描述腹股沟区的层次结构与毗邻关系(参考:Elsevier出版社第42版)。
  2. 《默克诊疗手册》(Merck Manual):详述腹股沟疝的病理机制与治疗原则(参考:merckmanuals.com)。
  3. 世界卫生组织(WHO)解剖学术语:采用"Groin"作为标准英文对应词(参考:WHO国际解剖学术语库)。
  4. 中华医学会外科学分会疝与腹壁外科学组:发布《腹股沟疝诊断和治疗指南》,定义中文临床标准(参考:中华医学会杂志社)。

以上内容综合解剖学基础、临床医学及权威文献,确保术语解释的准确性与专业性。

网络扩展解释

腹股沟是人体腹部与大腿根部交界处的三角形凹陷区域,属于解剖学重要结构,也是淋巴、血管和神经密集分布的部位。以下是综合医学资料的详细解析:


一、位置与解剖结构

  1. 体表定位
    腹股沟位于下腹部两侧,呈三角形区域,内侧为腹直肌外缘,上界为髂前上棘至腹直肌的水平连线,下界为腹股沟韧带()。

  2. 内部结构

    • 腹股沟管贯穿该区域,男性有精索通过,女性有子宫圆韧带通过()。
    • 包含深层和浅层淋巴结群,是下肢、外生殖器及腹部淋巴液的汇集通道()。

二、生理功能

  1. 保护与支撑
    作为腹部与下肢的过渡区域,腹股沟保护腹腔内脏器,并支撑生殖系统的神经、血管通路()。

  2. 淋巴排毒
    负责下肢及生殖系统的淋巴代谢,若淋巴堵塞可能引发毒素堆积,增加妇科病或炎症风险()。

  3. 性功能相关
    男性腹股沟管区域的刺激可增强睾丸功能;女性该区域的健康与生殖系统运作密切相关()。


三、常见健康问题

  1. 疝气高发区
    因腹壁薄弱,腹腔脏器(如肠管)易从此处突出,形成腹股沟斜疝或直疝()。

  2. 炎症与感染
    潮湿不透气易引发湿疹、股癣或淋巴结炎()。

  3. 妇科关联
    女性腹股沟淋巴堵塞可能导致盆腔毒素堆积,增加妇科疾病风险()。


四、日常维护建议

  1. 保持清洁干燥,穿透气衣物减少感染风险()。
  2. 适度拉伸或按摩,促进淋巴循环,改善下半身代谢()。
  3. 警惕异常肿块或疼痛,及时就医排查疝气或淋巴结病变()。

如需更专业的医学指导,可参考中国医药信息查询平台(来源1)或搜狗百科(来源2)等权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿米雷司半价运费超声计持久显示器多形噬细胞高限逻辑线路工会职员代表光符识别用字体光学查温器海桐皮颌舌嵴火花式发射机结合键抗蠕变钢拉巴拉克溶液脉络膜小疣泡盛曲霉取样示波器绕雌酸闪锌矿煅烧炉声音重发系统食虫目食管内造口术湿强度剂视网膜神经部收取现金双波脉网叶马兜铃