横墙英文解释翻译、横墙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 cross wall

分词翻译：

横的英语翻译：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

墙的英语翻译：

wall
【法】 wall

专业解析

横墙（Héngqiáng）的汉英词典释义与解析

一、术语定义

横墙（Héngqiáng）指建筑物中与主要进深方向（通常为短轴）平行的墙体，在结构上垂直于建筑物的纵向轴线（如屋脊方向）。其英文对应术语为"cross wall" 或"transverse wall"，强调墙体在平面布局中的横向分布特征。横墙在建筑中主要承担以下功能：

空间分隔：划分内部功能区域（如房间隔墙）；
结构支撑：传递竖向荷载至基础，抵抗水平力（如风荷载、地震力）；
稳定性增强：与纵墙协同提升建筑整体刚度。

二、功能特征与结构要求

承重与非承重分类：
- 承重横墙：直接支撑楼板、屋顶荷载，需满足强度与稳定性规范（如中国《砌体结构设计规范》GB 50003）；
- 非承重横墙：仅起围护或分隔作用，需满足隔声、防火等性能要求（《建筑隔声设计规范》GB 50118）。
抗震设计关键性：
横墙的密度与布置直接影响建筑抗震能力。根据《建筑抗震设计规范》（GB 50011），横墙间距需严格控制，以限制楼盖水平变形，避免结构扭转破坏。

三、与纵墙的力学对比

参数	横墙	纵墙
方向	垂直于建筑长轴	平行于建筑长轴
主要受力	承担水平剪力	承担竖向荷载为主
抗震作用	抗侧移核心构件	辅助抗侧力，易受平面外破坏

四、应用场景示例

住宅建筑：单元式住宅中，横墙分隔起居室、卧室等空间，同时作为承重墙支撑预制楼板；
工业厂房：横向排架结构中的山墙（gable wall）属于横墙范畴，抵抗风荷载；
历史建筑：中国传统木构建筑的"硬山"或"悬山"屋顶中，山墙即典型横墙，兼具防火与结构功能。

五、权威参考文献

中国建筑工业出版社.《砌体结构设计规范》GB 50003-2011 [S]. 北京, 2012.
住房和城乡建设部.《建筑抗震设计规范》GB 50011-2010 [S]. 北京, 2016.
王铁梦. 工程结构裂缝控制[M]. 中国建筑工业出版社, 1997.（论述墙体温度应力与横墙布置关系）
清华大学建筑学院. 建筑构造（上册）[M]. 清华大学出版社, 2019.（详述墙体分类与受力机制）

注：本文依据中国现行建筑规范与结构工程术语标准编写，定义与功能描述符合行业通用技术语境。

网络扩展解释

横墙是建筑学中的术语，指沿建筑物短轴方向布置的墙体，其定义和区分方式如下：

1.基本定义

横墙是沿建筑物短轴方向（即宽度方向）布置的墙体，与纵墙（沿长轴方向）相对应。例如，若建筑平面为长方形，东西较长、南北较短时，南北两侧的墙即为横墙。

2.区分方法

轴线标注：在施工图中，以阿拉伯数字标注的轴线对应横墙，如X轴方向（左右方向）。
朝向：若建筑朝南，则南北方向的墙为横墙，东西方向的墙为纵墙。
长度：通常横墙长度较短，纵墙较长。

3.结构作用

承重与刚度：横墙常用于承重结构，支撑楼板并增强建筑横向刚度和整体性，适用于开间较小且重复的房间（如住宅、宿舍）。
经济性：横墙间距通常符合钢筋混凝土板的经济跨度，降低施工成本。

4.示意图辅助理解

部分资料通过平面图展示横纵墙分布，例如长方形建筑中短边为横墙，长边为纵墙。

横墙的定义核心在于其与建筑短轴方向一致，并通过轴线、朝向、长度等多维度区分。其结构作用主要体现在承重和增强横向稳定性，尤其适用于小开间建筑。若需更直观的图示，可参考建筑图纸或专业百科资料。