工种英文解释翻译、工种的近义词、反义词、例句

英语翻译：

type of work
【化】 craft; profession; type of work

女子的薪水比同工种的男子低。
Women's salaries are low vis-a-vis what men earn for the same work.

labour; man-day; project; skill; work; worker

grow; seed; species; strain
【医】 species

工种是汉语中描述职业细分类型的专业术语，对应英文可译为"job category"或"work type"。根据《中华人民共和国职业分类大典》，其核心定义包含三个维度：

一、技术特征维度

指劳动者需掌握的特定技能体系，如制造业中"钳工"要求掌握机械加工技术（对应英文"machinist"），"焊工"需具备金属焊接资质（"welder"）。教育部《职业教育专业目录》规定，每个工种对应国家职业资格认证标准。

二、生产流程维度

在建筑行业体现为工序分工，例如《建设工程劳动定额标准》将施工流程拆解为"瓦工"（bricklayer）、"钢筋工"（steel fixer）、"模板工"（formwork carpenter）等具体操作单元。

三、劳动组织维度

根据《劳动法》第68条，用人单位需在劳动合同中明确约定工种属性，区分"技术工种"（skilled trade）与"普通工种"（general labor）。中国就业培训技术指导中心数据显示，截至2024年全国已备案工种达1639个，涵盖41个行业大类。

根据权威词典和百科资料，工种的定义和特点可归纳如下：

一、核心定义
工种是工矿企业根据生产劳动性质、工艺技术特征或服务活动特点划分的工作类别，典型如钳工、车工、铸工等。这种分类服务于劳动管理和生产组织需求。

二、分类依据

三、典型类型
• 技术工种（需专业技能认证）：焊工、电工
• 非技术工种：搬运工、包装工
• 特殊工种（高风险岗位）：井下矿工、高空作业人员

四、实际应用价值
通过工种划分可实现：劳动力资源优化配置、技能培训精准开展、安全生产规范管理。例如淮南矿业集团就建立了分片区特殊工种培训基地。

该概念主要应用于工矿领域，与广义的"职业分类"（如教师、医生等社会职业）存在体系差异。现代企业常结合自动化发展调整工种划分标准。