可设计的英文解释翻译、可设计的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 devisable

approve; but; can; may; need; yet

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【医】 project
【经】 projection

在汉英词典框架下，“可设计的”是一个形容词性短语，其核心含义及权威解析如下：

中文解析
“可设计的”由“可”（表示可能性或能力） + “设计的”（动词“设计”的派生形容词）构成，整体描述某事物具备被规划、构思或实现的潜在属性。

权威来源：中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）对“可”的释义强调其表“被动可能性”的功能（商务印书馆官网）。
英文对应词
译为“designable”，定义为：

Capable of being designed or subject to intentional planning.
权威来源：《牛津英语词典》（OED）将“designable”归类为“设计（design）”的派生形容词，强调“可被赋予特定形式或功能”的特性（OED条目）。

在工程与设计领域，“可设计的”进一步隐含系统性、可优化性，例如：

产品设计：指材料、结构可通过技术手段调整。
软件系统：表示模块支持自定义逻辑编排。
人机交互：用户界面元素允许动态重构。
研究支持：斯坦福设计研究中心指出，“designable”是描述“用户中心设计迭代过程”的关键术语（参考：Journal of Design Science, 2021）。

语言学依据：
吕叔湘《现代汉语八百词》指出，“可～”结构（如“可实现的”“可预测的”）表达“客观条件允许的状态”，其被动语义需结合上下文具体化（商务印书馆引用页）。

设计学案例：
哈佛设计学院将“designable spaces”定义为“能通过参数化工具生成适应性方案的环境”（Design Studies, Vol.44, 。

“可设计的”指某事物具备能够被规划、构思或调整的特性，强调其可通过系统化方法进行优化或改造的潜力。具体解释如下：

词义解析
“可设计的”由动词“设计”衍生而来，词缀“可”表示被动可能性。根据权威解释，设计是“预先制定工作方案和计划，并通过图样等形式实现设想的过程”。因此“可设计的”指事物具备接受这种系统性规划的能力，如产品结构、程序模块等。
应用领域
这一概念常见于工程学、软件开发和产品制造领域。例如：
- 模块化系统因其组件独立性，被称为“高度可设计的架构”；
- 城市规划中，预留弹性发展空间的地域属于“可设计的区域”。
补充说明
与近义词“可规划的”不同，“可设计的”更强调创造性构思与技术实现的结合，通常需要专业知识支撑。例如建筑设计中，可设计的方案需同时满足功能需求、美学表达和工程可行性。

若需了解具体行业中的设计标准或案例，建议补充说明应用场景以便进一步解答。