砂心粘结剂英文解释翻译、砂心粘结剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 core binder; core compound

分词翻译：

砂心的英语翻译：

【机】 core

粘结剂的英语翻译：

【计】 agglomerant
【化】 binder; bonder

专业解析

在铸造领域中，“砂心粘结剂”是一个核心术语，其英文对应为Core Binder。以下是基于专业铸造知识的详细解释：

砂心粘结剂 (Core Binder)

指在铸造生产中，专门用于粘结“砂心”（又称“型芯”，Core）砂粒的材料。砂心是预先制作并放置在铸型中，用于形成铸件内部空腔（如孔洞、通道）的关键部件。粘结剂的作用是将松散的砂粒牢固地粘结在一起，赋予砂心足够的强度、硬度、透气性和热稳定性，使其在搬运、合型以及承受高温金属液冲刷和热作用时能保持精确的形状而不溃散。

核心功能与重要性：

提供强度：确保砂心在制造、搬运和浇注过程中不变形或断裂。
维持精度：保证铸件内腔尺寸和形状的精确性。
抵抗高温：在高温金属液作用下保持稳定，防止过早溃散导致铸件缺陷（如砂眼）。
控制溃散性：浇注后，在铸件冷却过程中应能适度溃散，便于清理。

主要类型与成分：

砂心粘结剂种类繁多，根据化学成分和固化机制主要分为：

有机粘结剂：如呋喃树脂（Furan Resin）、酚醛树脂（Phenolic Resin）、尿烷树脂（Urethane Resin / Cold Box）、热芯盒树脂（Hot Box Resin）。通常通过化学反应（如酸催化、胺气催化）或加热固化。
无机粘结剂：如水玻璃（Sodium Silicate，常用CO₂气体硬化）、水泥、粘土等。通常通过物理脱水、化学反应或气体硬化。

应用场景：

广泛应用于汽车发动机缸体/缸盖、变速箱壳体、液压阀体等复杂铸件的砂心制造。粘结剂的选择直接影响砂心质量、生产效率、铸件精度、表面光洁度、清砂难易度以及环保性。

权威参考来源：

国际铸造技术协会 (International Committee of Foundry Technical Associations - CAEF)：在其术语指南和铸造手册中详细定义了粘结剂在型芯制造中的作用和分类。
美国铸造学会 (American Foundry Society - AFS)：在《AFS Mold & Core Test Handbook》及相关出版物中系统阐述了各种粘结剂的测试方法、性能指标和应用技术。
中国机械工程学会铸造分会：在《铸造手册》系列（如《铸造手册第4卷：造型材料》）中对砂心粘结剂的原理、种类、性能和应用有权威论述。

砂心粘结剂是现代精密铸造不可或缺的关键材料，其性能优化是提升铸件质量和铸造工艺水平的重要环节。

网络扩展解释

砂芯粘结剂是铸造工艺中用于胶合或修补砂型（芯）的专用材料，其核心功能是确保砂芯在高温浇注过程中的结构稳定性和强度。以下是详细解释：

一、基本定义

砂芯粘结剂属于工业粘结剂的一种，专用于铸造领域。它通过物理或化学固化作用，将砂粒粘结成具有特定形状和强度的砂芯，或修复已断裂的砂芯结构。

二、主要组成与类型

成分：通常包含树脂、水玻璃、合脂油等胶料，辅以溶剂、固化剂等辅助成分。
类型：分为普通型和快干型两种：
- 普通型：常温固化需6小时，高温（100-150℃）仅需30分钟；
- 快干型：室温下20分钟抗拉强度可达1MPa，最终强度达4MPa。

三、关键特性

耐高温：可耐受铸造过程中数千度高温；
高强度：常温固化后抗拉强度1.5-3.0MPa，高温固化可达3.5MPa；
低发气量：减少浇注时因气体逸出导致的铸件缺陷；
快速固化：显著缩短砂芯组装到浇注的时间，提升生产效率。

四、应用场景

砂芯组装：用于冷/热芯盒工艺中复杂型芯的组合安装；
修补断裂：修复水玻璃砂、覆膜砂等砂芯的破损部位；
辅助工艺：粘接浇口杯或封箱操作。

五、行业意义

该材料解决了传统粘结剂干燥慢、耐温不足的问题，尤其适合现代铸造业对高效、精密生产的需求。其性能直接影响铸件成品率和表面质量。

（注：更多技术参数可参考、2、3、7的来源信息。）